Come comporre un numero di telefono britannico

Per chi è preoccupato per quello zero, o per il più, oppure ha paura di Vinnie Jones

30/12/2020 | Di Claudio_VL | Commenti: 0

A chi fanno paura i numeri telefonici britannici? A tante persone, a quanto pare, per esempio ai dipendenti delle ASL che devono contattarti perché sei Un Tipo Arrivato Dalla Terra Della Brexit Con La Variante Inglese Del Coronavirus Nello Zaino (in breve: UTADTDBCLVIDCNZ) e devono farti fare il tampone in fretta, prima che tu vada in giro ad abbracciare parenti, sconosciuti e soprattutto ex compagni di scuola che ti stavano antipatici alle elementari. Ti lasciano un messaggio in un telefono italiano che hai indicato come "telefono alternativo" a quello primario quando li hai informati della tua visita in Italia (con un'email come questa), tu li richiami, ti chiedono di confermare il tuo numero di telefono e tu ripeti loro quello inglese, e loro ti dicono "va bene se invece la chiamiamo al suo numero secondario, quello italiano?", e tu per gentilezza rispondi "Certo, ma quello non e' il numero di telefono del mio cellulare, e potrei non ricevere quel messaggio per vari giorni", e loro "Va bene cosi', allora!". Perché tanto siamo solo in una pandemia, che urgenza c’è?

Perché? Non so se sia una questione di budget, per cui i dipendenti dell'ASL che chiamano un numero britannico hanno timore di ritrovarsi con una voce che dopo cinque minuti dice "Il costo della telefonata e' arrivato a sei milioni di euro che verranno prelevati dal TUO stipendio". Non credo sia una paura tipo "Adesso arriva Jack Nicholson con l’ascia come in Shining e mi fa a pezzi" o "Gli zombie! Io li odio, gli zombie! Nooo! Aaargh!".

No: è il timore di comporre il numero di telefono sbagliato e di trovarsi a parlare con chissà chi, magari la Regina, oppure - molto peggio - con Boris Johnson, o magari persino con Camilla… ed è tutta colpa di uno zero, quello zero che nei numeri telefonici britannici è spesso indicato tra parentesi tonde. Ecco un numero di telefono britannico (non chiamatelo, e' quello di Vinnie Jones, che non gradisce le telefonate degli sconosciuti):

+44 (0)659 666 7428

Vinnie Jones. Educato ma facilmente irritabile.

Va da se' che chi vede un 666 in un numero telefonico per prima cosa tocca ferro, poi spara due imprecazioni, poi si fa il segno della croce, infine chiede a qualcun altro di fare la telefonata. Il poveretto su cui viene scaricato l'incarico ("te che parli inglese, fallo tu quel numero di telefono, va' ") non ha mai messo piede fuori dalla provincia in cui e' nato, non ha conoscenti all'estero, non ha mai composto un numero di telefono straniero, e quando vede quel più all'inizio del numero va già in iperventilazione. Una voce dal fondo dell'ufficio sussurra "invece del più devi digitare due zeri" (e' il solito collega che va in vacanza tutti gli anni a Bali o in Tailandia per poi tornare in ufficio abbronzatissimo e malaticcio). Poi arriva il turno di quel fetentissimo zero tra parentesi. E' un optional? Va digitato? Se chiami dall'Italia, la risposta e' NO, NON VA DIGITATO. Quello zero e' necessario solo se chiami un numero di telefono britannico da un altro numero di telefono britannico, nel qual caso andrà omesso anche lo 0044 all'inizio.

Il numero indicato prima (quello di Vinnie Jones, da non comporre assolutamente MAI, a meno che vogliate offrirgli un ruolo in un film) va quindi digitato cosi', se chiamate dall'Italia: