Blog, argomento: Gran Bretagna umorismo
La palline da golf possono uccidere
Cartello visto lungo una strada sulla collina di Sunningdale, ad ovest di Londra....
Attraversamento Pedonale della Zebra Trombata
Cartello visto a Colnbrook, quieto villaggio vicino al Terminale 5 dell'aeroporto di Heathrow. Leggetelo, e provate a pronunciarne le parole ad alta voce. Humped Zebra Crossing. "Zebra crossing" sono le strisce pedonali, "hump" è il dosso, quindi il cartello dice "strisce pedonali con dosso". Ma "hump" significa anche "trombare, per cui uno può legittimamente raggruppare le parole come...
La fatina della cacca di cane non esiste
"There's no such thing as the Dog Poo Fairy", non esiste una Fatina della Cacca di Cane. "Bin that poo - any rubbish bin will do", butta nella spazzatura quella cacca, va bene qualsiasi cassonetto. Adesivo visto sulle isole Scilly, utile tra l'altro a ricordarci che ci sono altre parole, oltre a shit e crap, per gli...
Un gatto da salvare
Due risate con una pubblicità vista alla tv in Inghilterra. Un veterinario, un gatto che non da' più segni di vita, un malinteso....
Cantieri e tacchi a spillo
Cartello visto in un cantiere inglese. "Stiletto heels" sono i tacchi a spillo e, per estensione, le scarpe coi tacchi a...
Video: cose che non vorremmo sentire dall'altoparlante
Un altro filmato da Mock The Week, programma della BBC. La maggior parte delle battute riguardano aeroporti, treni e altri mezzi di trasporto. Epica quella dello scozzese Frankie Boyle: "Stiamo per atterrare a Glasgow, ricordiamo ai passeggeri di spostare indietro le lancette dell'orologio di ... venticinque anni". Da sinistra a destra: Andy Parsons, Jo...
Video: cose che preferiremmo non sentire in aereo
Un segmento di Mock The Week (BBC) intitolato "Bad things to hear on an airplane". Enjoy! Raccomando Frankie Boyle (quello con gli...
Cose che preferireste non sentire durante una crociera
Un estratto del programma Mock the week della BBC. I comici Chris Addison, Sarah Millican, John Bishop, Hugh Dennis, Russell Howard e Andy Parsons propongono frasi che i passeggeri delle crociere preferirebbero non sentire a bordo. C'e' anche una breve menzione di un'ipotetica Ryanair...
Un WC inglese eccentrico
Quando acquistai una casa in Inghilterra, anni fa, dopo essere stato in affitto in due posti differenti, badai alle cose importanti che non si possono modificare, e diedi meno importanza ai dettagli, nello scegliere la mia nuova casa. Considerai il numero di camere da letto, la solidita' della costruzione, l'altezza del soffitto, la posizione della casa, la presenza di due parchi nelle...
Censimento 2011: quale religione emergera' stavolta?
Quest'anno, a fine marzo, si e' svolto nel Regno Unito il censimento della popolazione. Il censimento avviene ogni dieci anni, e' a cura dell'Office For National Statistics (ONS), e la compilazone del modulo del censimento e' obbligatoria, pena una multa fino a mille sterline. Nel censimento di dieci anni fa emerse un dato curioso nell'area relativa alle religioni. Nel 2001, alla domanda...
Berlusconi e gli italiani visti dagli inglesi
Qualche anno fa, un collega statunitense venne in Europa per una riunione "plenaria" di tutti i dirigenti informatici dell'azienda in cui lavoravo. C'era un americano, un francese, un tedesco... pare l'inizio di una barzelletta, ma non lo e'. C'erano anche un inglese, un olandese, un italiano, un argentino, una giapponese, un sudafricano, un coreano, e altri ancora. L'americano (che in realta' e' nato in Inghilterra ed e' diventato cittadino americano solo di recente) si trova a tavola,...
Tremende domande nel questionario per l'immigrazione in Gran Bretagna
Anni fa, andando negli Stati Uniti in aereo, mi venne presentato un modulo da compilare, e nel modulo compariva una domanda che mi parve ingenua. Diceva, piu' o meno, "conti di dedicarti ad attivita' terroristiche o di compiere crimini negli Stati Uniti?". Oh, Agent Starling, you think you can dissect me with this blunt little tool? Questi americani, sempre cosi' ingenui, pensai: quanti criminali e terroristi confesseranno d'avere cattive intenzioni, di...