Blog, argomento: Taiwan italianità
NO al doppiaggio, motivo n.14: Stefano Accorsi parla italiano anche a Taiwan
La mia campagna NO AL DOPPIAGGIO continua imperterrita, anche durante questa quarantena taiwanese. L'obiettivo e' semplice: convincervi che guardare i film e i telefilm in lingua originale coi sottotitoli e' meglio che perdere la recitazione vocale degli attori a causa del doppiaggio. Imparare due parole nuove in una lingua straniera non e' mai una cattiva idea. E dire "mi piace molto come recita l'attore X" e' imbarazzante, se non hai mai neppure...
Santa Lucia e O'Sole Mio in spiaggia a Taiwan
Al Taroko Music Festival non c'erano solo musicisti che si esibivano ufficialmente in brani classici. Alla fine del concerto in spiaggia si sono sentite le inconfondibili note di Santa Lucia, probabilmente il brano italiano piu' conosciuto a Taiwan (me lo canto' un tassista a Taipei nel 2004). A suonare era uno dei volontari del festival e del Taroko National Park, che suonava con un filo d'erba....
Berlusconi, grazie per le figuracce
A diecimila chilometri dalla mia citta' natale, chiedo ai miei interlocutori - tra i trenta e i quarant'anni, laureati, curiosi di quel che succede nel mondo - quali siano le ultime notizie che hanno letto, sentito o visto sull'Italia. Grosso errore. Uno dice che "Berlusconi, il presidente italiano", ha detto che Barack Obama e' abbronzato; e non e' colpa delle tv asiatiche, se persino i mass media italiani chiamano Berlusconi "Presidente" anziche' "Presidente del Consiglio". Un altro ha...