Blog, argomento: isole del canale 

Little Chapel, Guernsey: fede e tenacia al lavoro

Si dice sia la cappella piu' piccola del mondo. La Little Chapel a St.Andrey, Guernsey, nelle Isole del Canale, venne eretta da Frate Déodat. Un solo uomo, ma con parecchia fede.

Il frate, appena arrivato a Guernsey, vide i pendii di Les Vauxbelets, gli parvero simili al luogo dell'apparizione della Madonna a Lourdes, e decise di costruire li' una chiesa. Nel 1914 costrui' una prima versione della cappella, lunga tre metri e larga meno di un metro e mezzo. Gli altri frati dell'ordine dei Brothers of the Christian Schools non apprezzarono. Frate Déodat dovette abbattere la cappella, e per fortuna era piccola....


Tags: chiese e templi, foto, Isole del Canale

A Icart, il turista ha un posto in prima fila

Panchina a pochi metri dal precipizio, sulla scogliera di Icart, a Guernsey, Channel Islands.




Tags: da paura, foto, Isole del Canale

Il piccolo aeroporto di Guernsey

La foto mostra il 50% dell'aeroporto di Guernsey (l'altra meta' e' alle mie spalle. Un aeroporto piccolo, con poche code, ma con controlli piu' severi che a Gatwick, da dove siamo partiti due giorni fa.



Tags: aeroporti, casa e case, Isole del Canale

Gabinetti pubblici sessisti a St. Peter Port, Guernsey

Mimetizzati e dissimulati sotto le sembianze di un cancello, questi gabinetti pubblici visti a St. Peter Port, la capitale di Guernsey, sono un dono del cielo (o meglio, dell'amministrazione locale che li ha voluti), ma solo per gli uomini: non sono predisposti per essere utilizzati dal gentil sesso.

Finiranno coll'essere rimossi in quanto discriminatori? Spero di no.

Tags: cartoline, Isole del Canale

Lo zabaione all'acqua

Acqua nello zabaione, ma niente cinnamomo? Cosi' lo prepara uno chef italiano del ristorante Nautique di St. Peter Port, Guernsey, nelle Channel Islands. Solo uova, marsala, acqua e zucchero. Era buono, niente da dire, pero' inusuale. Nella foto, lo zabaione e' in compagnia di una panna cotta e di un tiramisu, parte della "Italian Collection".


E tu, come prepari lo zabaione?



Tags: cartoline, Isole del Canale, mangiare

Cercando la casa di Victor Hugo

Guernsey. Un cartello per la Maison Victor Hugo. La casa pero' non e' cosi' facile da trovare. No, non e' dietro la porta rossa.

Tags: cartoline, edifici, Isole del Canale, personaggi

St. Peter Port: e' una finestra, non una porta!

Guernsey. Un bigliettino sulla finestra dice "Signor ..., questa e' una finestra, non una porta. La usi come si deve, signor inquilino!".

Visto a St. Peter Port. Evidentemente c'e' qualcuno per cui aprire una porta e' troppo macchinoso.

Tags: cartoline, Isole del Canale

In albergo a Guernsey: strana macchia sulla moquette

Hotel Saint Pierre, Guernsey. Finora, una macchia cosi' non l'avevo ancora vista, sulla moquette di una camera d'albergo. Ma forse e' un motivo decorativo.

L'hotel, a quattro stelle, e' comunque ottimo, macchia o non macchia.

Tags: alberghi, cartoline, Isole del Canale

St. Peter Port, bassa marea

St. Peter Port, Guernsey, poco prima del tramonto. Barche in secca durante la bassa marea.


Tags: battelli, cartoline, Isole del Canale, mare

Icart, Guernsey

Icart, costa meridionale di Guernsey. Siamo partiti verso le 11 da St. Peter Port su un Vespone, abbiamo seguito la costa in senso antiorario, e ora - alle 16 - abbiamo quasi completato il giro. Temperatura poco sopra Lo zero.



Tags: cartoline, Isole del Canale, mare

San Valentino 2012, destinazione Guernsey

Sono arrivato a destinazione, ho mangiato e dopo "Family Guy" (I Griffin) andro' a dormire. La meta del viaggio a sorpresa in occasione di San Valentino e' Guernsey, quest'anno. Troppo presto per parlare in dettaglio di quest'isola, siamo arrivati che gia' era buio. La seconda delle Channel Islands, grande poco piu' della meta' di Jersey, ha un'area di circa 25 miglia quadrate, ed e' piu' densamente popolata rispetto alla sorella maggiore.

Col sole sapro' dirvi di piu'.

Tags: biglietti, destinazioni, Isole del Canale

Gli hotel e la regola delle stelle: piu' paghi, meno mangi

Piu' stelle ha l'albergo, meno cibo c'e' nel piatto. Appena verificato in un hotel a quattro stelle a Guernsey: il menu' parla di "ravioli al salmone", ma di raviolo, nel piatto, ce n'e' uno solo.

Tags: alberghi, Isole del Canale, mangiare

Ampliamento aeroporto di Jersey (isole del Canale)

La sala partenze dell'aeroporto di Jersey e' in fase di ampliamento. I lavori, che comporteranno la ricollocazione dell'area partenze e la creazione di un negozio duty free di dimensioni maggiori di quello attuale, dureranno da marzo a luglio 2009, con una spesa preventivata di quattro milioni di sterline. L'operazione e' stata prevista per dare una mano all'economia di Jersey e delle altre isole del Canale della Manica, durante l'attuale fase di crisi globale. L'aeroporto, utilizzato da chi scrive nel febbraio 2005, aveva un'aria non squallida ma quantomeno triste, e un miglioramento non potra' che migliorare l'atmosfera dell'aerostazione.

L'aeroporto di Jersey e' raggiungibile da St.Helier tramite l'autobus di linea numero 15, che parte dalla centrale Liberation Square (quella col monumento alla liberazione dai nazisti) e conclude il suo percorso di fronte all'ingresso dell'area partenze dell'aeroporto.

Tags: aeroporti, cantieri, crisi economica, Gran Bretagna, Isole del Canale

La Repubblica e Sark: scrittura molto creativa

Repubblica parla di Sark, una delle Isole del Canale della Manica, e lo fa senza badare ai dettagli.
Da www.repubblica.it/2008/11/sezioni/esteri/sark/sark/sark.html:

(A Sark) non c'? un aeroporto, e nemmeno un porto in grado di far attraccare qualcosa di pi? di una barca a remi o di un motoscafo, per cui chi vuole raggiungere Sark deve volare o prendere un ferry fino a Jersey, un'altra isola della Manica, e poi trovare qualche marinaio che lo conduca a destinazione

Ci sono regolari e frequenti collegamenti via traghetto dalla Francia a Jersey, e ci sono regolari collegamenti (maree permettendo) tra Jersey e Sark. Non c'e' bisogno di chiedere al marinaio con la pipa in bocca e l'ancora tatuata sul bicipite di darvi un passaggio su una fetida barca piena di lische di pesce.

Altre particolarit? del posto: auto e camion non possono circolare.

Neppure moto, motorini, scooter, furgoni. Gli unici veicoli a motore autorizzati a circolare sull'isola sono i trattori agricoli.

(L') isola di Sark, quaranta case su una zolla di terra verde, a qualche decina di chilometri dalla costa della Gran Bretagna, nel canale della Manica.

Repubblica, vorrai mica incoraggiare chi vuol raggiungere Sark a nuoto dalle coste britanniche? Di solito, "qualche" vuol dire "pochi". "Qualche decina di chilometri" dovrebbe voler dire tra 1km e 50km, o magari persino 60km. Ma Sark dista 120km dalla Gran Bretagna; e' invece a poche decine di chilometri dalla Francia.
Che il giornalista di Repubblica abbia confuso la Gran Bretagna con la Francia? Ecco un aiutino per evitare futuri equivoci:

- La Francia e' a sud e ad est dell'isola di Sark. La Gran Bretagna e' a nord di Sark;
- La Gran Bretagna e' un isola ed e' lontanuccia dall'Italia; la Francia ce l'abbiamo oltre i confini occidentali;
- Salite in auto e guidate fino in Francia. Attraversatela fino a Calais o all'imbocco del Chunnel, e raggiungete il sud dell'Inghilterra. Continuate a guidare sul lato destro della strada, e diteci se vi piace;
- Se andate in Francia e ordinate uno Yorkshire Pudding, non ve lo portano;
- Se andate in Gran Bretagna e avete solo degli euro nel portafoglio, probabilmente dovrete usare spesso la vostra carta di credito;
- Il Capo di Stato britannico e' una signora di 82 anni, discendente di immigrati tedeschi e sposata con un immigrato greco; il Capo di Stato francese e' un signore di 53 anni, sposato con una ex modella (ex italiana) e figlio di immigrati ungheresi. Della serie "gli stranieri vengono a rubarci il lavoro"...
- Il Capo di Stato britannico, la signora 82enne, e' alta 1,60m. Il Capo di Stato francese e' alto 1,60m. Ah, ecco come mai il giornalista di Repubblica si e' confuso...

Andateci, a Sark, magari in bici. Democratica o feudale, con o senza lampioni, vicino alla Gran Bretagna o vicino alla Francia, e' una destinazione con caratteristiche uniche, in Europa. Prendete il TGV e andate fino a Parigi. Prendetene un altro per andare fino a Rennes (nel nord, non la misteriosa Rennes Le-Chateau). Prendete un altro treno per andare a Granville, e da li' salite su un traghetto per Jersey, che magari comprenda anche la tratta Jersey-Sark. Quando sarete al porto di Jersey, se non avete ancora il biglietto per Sark, andate in ufficio e mettetevi in coda. Se ci sono problemi, auguratevi che sia in ufficio Fernando, un anziano gentiluomo d'origine portoghese che, come il Mr. Wolf di "Pulp Fiction", avrebbe potuto presentarsi dicendo "Sono Mr. Fernando. Risolvo problemi". E quando sarete a Sark attenti al senso unico alternato: nel tratto centrale della strada principale attraverso il villaggio, si puo' pedalare solo in un verso durante il mattino, solo nel verso opposto il pomeriggio.

Tags: castronerie, giornalismo, Gran Bretagna, Isole del Canale, Sark

Natale a Jersey, Isole del Canale

Per una volta (vabbe', per la seconda volta) lasciamo parlare le immagini: ecco un filmato che presenta le celebrazioni del Natale a Jersey, Channel Islands. Come nel filmato precedente, viene dato rilievo al legame culinario della piccola isola con la Francia, come a voler rimarcare che a Jersey si mangia un po' meglio che in Gran Bretagna.



Tags: feste, Isole del Canale, Jersey, mangiare, video

Specialita' gastronomiche di Jersey, Channel Islands

Quello qui sotto e' un filmato di presentazione su Jersey, prodotto da Nick Easen e Mark Hakansson. Il filmato e' inglese, ma pesce e crostacei mostrati nel video non hanno bisogno di traduzione...



Tags: Isole del Canale, Jersey, mangiare, pesci, video

Idee per un viaggio a basso costo in Europa

Se non volete stare a casa, ma non avete tanti soldi da spendere (diciamo che abbiate 500-600 euro), ecco alcune idee per un viaggio a basso costo in Europa che non richieda prenotazioni, code e ansie:

1) In Aquitania, in Francia, sulle tracce di misteri. Da Rennes Le Chateau alle fortezze dei Catari in cima alle montagne, di posti da visitare ce ne sono. Oltre al caldo troverete anche il fresco, il campeggio di Rennes Les Bains ha un bel campeggio con tanta ombra. Se andate in treno risparmierete, se andrete in auto o in moto potrete girare con meno problemi (non tutti i posti da vedere sono serviti dalle linee ferroviarie). Un must, se vi incuriosiscono i Templari, i Catari, il Codice Da Vinci di Dan Brown o il piu' avvincente "Il Santo Graal" di Leigh, Baigent e Lincoln.

2) Sulle Isole del Canale: come andare al fresco, al caldo, in Francia, in Inghilterra e sull'isola dei pirati andando in un posto solo. Piu' o meno ... Le isole del Canale, o Channel Islands, o Isole Normanne, sono isole facenti parte del Commonwealth britannico, ma a poche decine di chilometri dalla costa francese. Io ci sono andato in treno piu' bici da Torino (treno fino a Parigi, bici in giro in citta', treno verso Rennes (NON la stessa di cui al punto 1) e poi verso Granville. Li' campeggio e escursioni in zona, poi traghetto verso Jersey, e tre giorni in giro sull'isola. E poi Sark, una perla senza auto, 2,5 per 4 km, e qualche curiosa somiglianza con l'isola dei dinosauri di Jurassic Park. Troverai belle spiagge, alcuni panorami spettacolari (l'istmo che collega Little Sark con Greater Sark e' bellissimo), e la strana sensazione di essere in una versione soleggiata e rilassata dell'Inghilterra. C'e' una lunga conversazione sulle Isole del Canale nel nostro forum.


3) Nel Verdon, in Francia: e' il canyon piu' profondo d'Europa, e anche se non somiglia al Gran Canyon degli USA, offre spettacoli eccezionali. Se vi piacciono le spiagge e il casino, siete a posto (se scegliete le spiagge giuste e se parlate altre lingue, i turisti italiani sono una minoranza rispetto a olandesi e tedeschi). Se volete la quiete, c'e' pure quella. Se amate gli sport (free climbing, nuoto, kayak), e' perfetto. E' a poche ore d'auto dal confine italiano (Monginevro), ci sono campeggi ovunque (ma prenotare e' una buona idea), e restare facilmente nel budget di 600 euro non sarebbe un problema.

Viaggiare a basso costo in Europa e altrove e' ancora possibile. Ovviamente, piu' lontano si vuole andare e piu' e' necessario essere realistici riguardo alle proprie aspettative: trovare un posto bello, economico, lontano dall'Italia, e prenotarlo pure all'ultimo minuto e' improbabile. E se ci siete riusciti, scriveteci [oggetto: Viaggio a basso costo].

Tags: destinazioni, Europa, idee per un viaggio, Isole del Canale, viaggiare low cost