Blog, argomento: siti Internet lingue
Evitare l'assicurazione con Ryanair: opzione nascosta ma presente
17/06/2011, Redazione VL
Vedere aggiornamento dopo la schermata Tante, tante persone sono finite nella trappola di Ryanair: un errore di traduzione ha fatto usare la frase "nel menu' sotto" anziche' "nel menu' a tendina"....
Ryanair risparmia sulle traduzioni (e pensa di chiamarsi Rayanair)
21/04/2011, Redazione VL
Negli ultimi giorni, il sito della Ryanair e' stato ristrutturato. La navigazione interna nel sito e' ora tramite tabs (linguette), l'intestazione e' ora piu' gialla che blu, il footer del sito e' stato reso piu' contemporaneo. Per questa revisione di www.ryanair.com avevo una piccola speranza: che Ryanair risolvesse il problema delle ricerche...
Ryanair e il menu' per l'assicurazione: un equivoco linguistico
30/10/2010, Redazione VL
Sabato 23/10/2010 ViaggiareLeggeri ha contattato Ryanair, nella persona di uno dei loro informatici, e ha segnalato un problema nell'area prenotazioni, e precisamente nella pagina della scelta dei...
