Diario minimo di un italiano all'estero

Ogni giorno, migliaia di turisti italiani visitano Londra. Alcuni si spingono fino ad aree lontane dal centro, ma la maggior parte dei connazionali passa la maggior parte della visita tra Piccadilly Circus, Trafalgar Square e Covent Garden, con qualche altra tappa nei dintorni (ne troverete alcune meno frequentate in Cosa vedere a Londra in 4 giorni). E al centro dei percorsi dei turisti italiani a Londra c'è il tragitto tra Covent Garden e Leicester Square, che tanti turisti decidono di effettuare con la metropolitana, il che non è una buona idea.

Covent Garden è un ex mercato al coperto in cui si trovano negozi, ristoranti, artisti di strada e musicisti. Si trova al centro di una piazza con portici (utili quando piove) in cui c'è da tempo un Apple Store (utile anche a chi usa solo Android ma ha bisogno di una connessione...

Continua la lettura

Lavorare in Italia e lavorare in Inghilterra sono cose differenti. Quando cerco di spiegare queste differenze inizio con gli elementi pittoreschi, poi passo a quelli professionali, gastronomici, e aggiungo tutto quel che mi viene in mente.

Per prima cosa spiego che tanti miei colleghi spesso vengono in ufficio in pantaloncini, maglietta e infradito. Alcuni di loro sono sui vent'anni, altri vicino ai cinquanta. Alcuni sono al primo impiego, altri sono amministratori delegati e direttori. Maglietta, pantaloncini e infradito, pensateci.

Altri colleghi canticchiano mentre lavorano, il che non è differente da quel che accade in tante altre ditte, ma di solito non negli uffici in cui si produce software, il che ti obbliga ad indossare cuffie o auricolari e ad ascoltare musica, in modo da non venire distratto da musica/conversazioni su cui non hai controllo.

In qualsiasi momento possono iniziare delle mini-partite di cricket, o sfide a mini-pallacanestro, sniperball (piazzare...

Continua la lettura

Durante un viaggio, che sia un weekend a Budapest o un'estate alle Seychelles, è necessario adattarsi. Linguaggio, panorami, cibo e comportamenti sono differenti, ed è anche per questo che andiamo via da casa, credo: per trovarci in un ambiente inusuale, alieno, sapendo che poi torneremo a qualcosa di più consueto, forse più confortevole. Succede a chi desidera mangiare delle fette biscottate durante una visita in Inghilterra, da dove scrivo.

Quando ricevo visite di amici e parenti dall'Italia, chiedo sempre in anticipo cosa preferiscono per colazione. Di solito la classica ed educata (ma inutile) risposta iniziale è "mah, niente di speciale, le solite cose", che vuol dire qualcosa di differente per ognuno: cereali e latte freddo, oppure gallette e te', o caffè e barrette energetiche, oppure zabaione e biscot...

Continua la lettura

Tempo fa, durante un escursione a Taiwan, mi trovai al telefono con mia moglie cercando di descrivere in quale zona del villaggio di Ruifen mi trovavo. "Vicino all'ingresso del museo del cinema, che è vicino ad una piazzetta nella zona bassa del villaggio, ma NON vicino a dove abbiamo lasciato l'auto"... Le indicazioni non servirono a niente, ci ritrovammo per caso. "Devo, DEVO trovare una soluzione per situazione come questa", mi dissi. Poi me ne dimenticai.

Domenica mattina sono andato a vedere un amico che partecipava ad una mezza maratona nel parco di Windsor. Parlando al telefono con sua mamma, lei mi ha detto che il posto migliore per vederlo sarebbe stato "a Virginia Water", senza dirmi esattamente dove. Ho quindi consultato la mappa della gara ed ho visto che non sarebbe passata da Virginia Water, che comunque è una zona piuttosto ampia: puoi essere "a Virginia Water" e non riusciresti a vedere un elefante che è in un'altra parte di Virginia Water.

Sarebbe stato tutto...

Continua la lettura

Il 2019 non sembra un anno fortunato per le linee aeree. Oltre alle tante linee aeree in crisi (come Alitalia, costantemente sull'orlo del baratro). Una lista completa è difficile da compilare, ma ci abbiamo provato (affidandoci a questa fonte e a quest'altra). Nella maggior parte dei casi si tratta di piccole linee aeree che operano su rotte a corto raggio (sara' difficile trovare voli locali in Tagikistan, in futuro), ma ci sono eccezioni che hanno causato disagi ad un gran numero di viaggiatori, come la recente crisi della
Thomas Cook ha lasciato a terra, all'estero, molte migliaia di passeggeri. O come il fallimento di Continua la lettura

Negli ultimi anni mi è capitato di ricevere graditissime visite di parenti e amici che, per le loro escursioni a Londra e dintorni hanno deciso di 'fare base' nel piccolo villaggio del Surrey in cui vivo. In quasi tutti i casi, tra le destinazioni che intendevano visitare c'erano anche dei negozi, il che mi pare prevedibile: quando non vivevo ancora nel Regno Unito ma ci andavo solo in vacanza, al ritorno in Italia portavo sempre con me cose che da noi non erano disponibili, come le riviste Superbike, The Face, NME, o accessori per moto (due oliatori Scottoiler, visiere a strappo), e anche cose indispensabili, come la dentiera saltellante a molla che comprai nel 1987 a Londra.

Alla luce di questo semplice principio (comprare all'estero ciò che costa molto meno o che non è disponibile vicino a casa), mi stupisce vedere che vari amici, arrivando in Inghilterra, inseriscono TK Maxx tra le cose da visitare. TK Maxx è una catena di ne...

Continua la lettura

I "pier" britannici, soprattutto inglesi, sono delle mostruosità vittoriane che noi in Italia non abbiamo. E uso il termine "mostruoso" nel senso originale di portentoso: sono solo pontili, ma se sei abituato ai pontili delle spiagge italiane, che hanno una funzione ed un'estetica differente, queste rotonde su palafitte potrebbero stupirti positivamente. E come si evince dai commenti relativi al Brighton West Pier, i pontili vittoriani sono spesso apprezzati dai turisti italiani.

Questo è il Cromer Pier, nel Norfolk.



Il Cromer Pier si trova a Cromer, località turistica balneare vicina a Norwich e non lontana da Londra. Ho visitato il Norfolk durante un recente bank holiday, e anche nei punti più affollati, quest'area offre una quiete difficile da trovare a Londra e dintorni. Ma non andate a King's Lynn, sempre nel Norfolk: secondo la proprietaria del bed & breakfast in cu...

Continua la lettura

Il mese scorso nel blog

• 03-09-2019: Riflessioni su Hong Kong (e Cina, e Taiwan)
• 04-09-2019: Montagne di Madera
• 05-09-2019: Cosa diceva quel cartello inglese...?
• 06-09-2019: Non Uccidere, poliziesco italiano visto in Inghilterra
• 09-09-2019: Sapresti riconoscere la nazionalità di queste persone?
• 10-09-2019: Clienti Opodo, avete mai ricevuto un rimborso tramite la polizza 'Cancel for Any Reasons'?
• 11-09-2019: Il blog di Viaggiare...
  Continua la lettura

Giorni fa ci siamo auto-celebrati per questi dieci anni passati a scattare foto e scrivere parole nel blog, visto che ci "trasferimmo" su www.viaggiareleggeri.com nel marzo 2009. Ora rivediamo gli stessi anni, 2009-2019, attraverso le cose che hanno coinvolto maggiormente gli utenti del sito: le discussioni nel forum. Da una rapida occhiata possiamo vedere che ci sono oltre sedicimila discussioni nel forum (16.316), alcune anche piu' vecchie del 2009. Ne abbiamo selezionate alcune per ciascun anno, le piu' attive o le piu' rappresentative: la maggior parte delle discussioni sono su Ryanair, Easyjet e altre linee aeree, come noterete qui, ma... ci sono anche altre cose di cui abbiamo parlato (voi, e a volte noi) nel forum.

2009

• Rimborso volo Myair-3
• Continua la lettura

A Singapore ci sono tanti "food court", aree condivise per la ristorazione. Tanti ristoratori intorno, tanti clienti che vanno e vengono continuamente, molti si siedono a mangiare in uno dei tanti tavolini al centro del court, altri si allontanano con il proprio prezioso carico di egg fried rice e gyoza.

È un modo di mangiare differente da quello occidentale, ma c'è una differenza ancora maggiore nel modo in cui vengono occupati i tavoli. Arrivi nel food court all'ora della pausa pranzo, il posto è affollato; adocchi un tavolo libero, scorri lo sguardo sui venditori di pelle di pollo con salsa teriyaki, sul barbecue coreano, sugli altri chioschi. Vai al tavolo che hai scelto, posi un oggetto personale per indicare che ora il tavolo è occupato, e vai ad ordinare il riso in uno stall, gli spiedini di pelle di pollo in un altro, i bocconcini di barbecue coreano in un altro ancora. Poi torni al tavolo, ripr...

Continua la lettura

"Cadeva la pioggia, segnavano i soli il ritmo dell'uomo e delle stagioni", cantava il barbuto poeta di via Paolo Fabbri 43. E con l'arrivo della nuova stagione arriva anche un aggiornamento sulla questione dell'affido Ryanair, di cui parlammo già in "Affido Ryanair" e nel precedente "Bambini e minori sui voli Ryanair" (e se ne parla anche in queste discussioni). Non ci sono novità eclatanti, solo una conferma avuta da un gentile visitatore del sito, Andrea, durante una chat con Ryanair - che speriamo sia valida in generale, al di la' del caso di Andrea.


In base a questa conversazione scritta con Ryanair, l'affido (o UN tipo accettabile di affido) prende...

Continua la lettura

Per il mio compleanno, tempo fa, ho ricevuto uno di quei regali che rispondono alla domanda "Ha già tutto, cosa gli regalo?": un corso di preparazione del sushi in un ristorante Yo! Sushi a Londra.

Il mio primo contatto col sushi fu cinematografico, nel senso che lo sentii menzionare in Blade Runner da Deckard (Harrison Ford): "Sushi. È cosi' che mi chiamava mia moglie. Pesce freddo" (sic, è pesce crudo, ma in inglese cold fish significa 'persona anaffettiva'). In seguito questo piatto giapponese è diventato uno dei miei preferiti.

E' sabato mattina, arriviamo alla lezione di preparazione del sushi al ristorante Yo! Sushi vicino alla cattedrale di St. Paul.



Ci sono una ventina di allievi e, a quanto sento, quasi tutti hanno avuto questa lezione in regalo da compagni, amici o colleghi. C'è gente di tutte le età e di tutti i tipi: una coppia sui settant'anni, lui con pantaloni beige, lei con un abito ...

Continua la lettura

Sappiamo che ne avete le scatole piene di Brexit, forse più degli stessi britannici.
Sappiamo che sono più o meno le tre del pomeriggio in Italia, ed è l'ora adatta a NON leggere un testo distopico sui rischi economici e sociali di un'uscita dall'Unione Europea.
Ma NON sappiamo davvero cosa potrebbe succedere se e quando (il primo novembre 2019?) il Regno Unito dovesse uscire dall'Unione Europea senza accordi commerciali, legali, politici. Ci saranno controlli dei documenti più severi all'arrivo dei voli Ryanair a Stansted? Avremo garritte al confine tra Irlanda del Nord e Repubblica d'Irlanda? Mancherà la tua medicina preferita, dal farmacista all'angolo? E soprattutto, Nutella e Barbera continueranno ad avere prezzi accessibili o ci vorrà un mutuo per acquistarli?

Non lo sappiamo, dicevamo. Per cui, se volete vedere cosa ipotizza il governo britannico in caso di una no-deal Brexit, magari può interessarvi leggere il Continua la lettura

Negli ultimi due giorni, lungo la tangenziale di Londra (la M25) ho visto un pannello con questo messaggio:

FREIGHT TO EU
PAPERS MAY CHANGE
1 NOV PLEASE CHECK

Che poi vuol dire "(veicoli che trasportate) merci verso l'Unione Europea (sappiate che) la documentazione necessaria potrebbe cambiare (a partire dal) primo novembre (2019), per favore verificate".



Coi colleghi che vengono al lavoro con la M25 abbiamo parlato di questo messaggio. E le notizie di ieri sera - la pubblicazione del "Rapporto Yellowhammer" su preparativi e conseguenze di una Brexit senza accordo - danno a questo "paper may change" un significato più sinistro di prima. Vengono in mente immagini di una Londra anni Settanta, in bianco e nero, facce scure e vestiti sciatti, la crisi dopo la creatività della swinging London. Ma c'è il rischio di una maggiore somiglianza con l'E...

Continua la lettura

Questo sito ha iniziato ad usare il nome ViaggiareLeggeri.com nel marzo 2009, prima si chiamava in modo differente. In questi dieci anni il sito ha pubblicato molte cose nel blog e ancora di piu' nel forum. La distinzione tra "noi" che gestiamo, curiamo e sviluppiamo il sito e "voi" che lo visitate e che scrivete e pubblicate foto si e' fatta spesso sfumata, con lettori che hanno condotto campagne per i diritti dei consumatori (quando sono fallite Alpi Eagles e Myair, per esempio) o hanno pubblicato tantissime belle foto.

Oggi parliamo del blog. Abbiamo messo insieme, secondo criteri arbitrari e insindacabili, una lista di cose pubblicate in questo blog negli ultimi dieci anni: a volte per il tema trattato, altre per le foto, altre volte ancora perche' ci e' piaciuto scrivere quegli "articoli".
...

Continua la lettura

Nel forum, in "Opodo rimborso mancato con polizza Cancel for Any Reasons", l'utente Fra ha scritto:

(..) in febbraio 2019 acquisto un volo per Deradhun (India) con partenza da Milano il 31/07/2019 con la compagnia Jet Airways, tramite la piattaforma Opodo (...) Acquisto anche la polizza "cancel for any reasons" che permette di cancellare per qualsiasi motivo con una penale del 20% sul montante totale. In marzo richiedo l'annullamento ed il rimborso, previsto con una tempistica di 10 giorni.

Vista l'assicurazione stipulata, uno si aspetterebbe un rapido rimborso da parte di Opodo. A distanza due mesi, invece, il rimborso non e' arrivato e Opodo ha cercato di scaricare la responsabilita' di tale rimborso su Jet Airways, che nel frattempo ha sospeso tutti i voli causa insolvenza.

Nel...

Continua la lettura

"Confondo sempre Jackie Chan e Jet Li, Samuel Jackson e Lawrence Fishbourne"
"Bruce Lee era un grande attore giapponese"
"Non c'è differenza tra cinesi, giapponesi, coreani, vietnamiti, cambogiani, tailandesi"

La mia teoria: identificare persone fuori dal tuo gruppo e' difficile

Anni fa scrissi ad un conoscente torinese vicino al mondo accademico. Gli proposi una teoria, spiegando che

1. forse era una cretinata o una banalità;
2. non sapevo dove piazzarla. Antropologia? Sociologia? Psicologia?
3. poteva essere già stata formulata da tempo, e magari era stata screditata da altrettanto tempo.

Gli chiesi una informale "peer review" e gli proposi la mia teoria. Cito:

Riconoscere la faccia, l'età, il genere di una persona è più difficile se le due persone ("riconoscitore" e "riconoscendo") sono di gruppo etnico, età e genere differenti.

La ...

Continua la lettura

Sto guardando la tv, elegantemente stravaccato sul divano di casa, e in una pubblicità compare un'enorme piazza che conosco. Dietro, la mole Antonelliana. Si tratta di piazza Vittorio Veneto, vista dal Colle dei Cappuccini: è Torino, che non si vede molto spesso sui canali televisivi britannici. Si tratta della pubblicità di "Walter Presents". Walter (pronunciato uolter, anche se di cognome fa Iuzzolino) è un tizio che seleziona serie televisive straniere, che vengono poi trasmesse sui canali televisivi britannici(e statunitensi) in lingua originale con i sottotitoli in inglese, come si usa qui. In questa pubblicità viene presentata la serie italiana Non uccidere, ri-titolata Thou Shalt Not Kill, trasmessa da More4 (uno dei canali di Channel 4), e l'unica cosa che noto, oltre al panorama di Torino, è la faccia di un'attrice che ho già visto in Metti la nonna in freezer, Miriam Leone, già Miss Italia 2008.

Cosa mi sarei aspettato da "Non uccid...

Continua la lettura

Giorni fa chiesi a dei colleghi di lavoro inglesi - e ai lettori di questo sito - se un cartello stradale visto in Inghilterra (questo) forniva indicazioni per raggiungere l'unica chiesa cattolica del villaggio ("Village only Catholic church") o il villaggio e la chiesa cattolica ("Village only" e poi anche "Catholic church").

Ho seguito le indicazioni, e all'incrocio successivo per Dehnam (questo il nome del villaggio), due cartelli separati per "Village only" e "Catholic church" mi hanno chiarito le idee. E dire che i colleghi inglesi - che abitano in questa zona - pensavano che il cartello indicasse proprio l'unica chiesa cattolica del villaggio...

...

Continua la lettura

Ci sono belle montagne, a Madera, isola portoghese dell'Atlantico. Tanti escursionisti britannici, costretti ad apprezzare quel che passa il convento (cioè le limitate "cime" nazionali) sognano il Ben Nevis (1.345 metri) e apprezzano anche solo le creste tipo Striding Edge. Sara' per questo che sul volo da Londra a Madera c'erano molti turisti inglesi con scarponi, anziché con scarpe leggere.

A Madera non ci sono molte spiagge: il m...

Continua la lettura