Diario minimo di un italiano all'estero

Domenica, il giorno giusto per dire NO al doppiaggio, e oggi sentiamo come parla un altro candidato al ruolo di James Bond: Matthew Goode. Negli ultimi sette giorni la quotazione di James Norton è calata, grazie ad alcune recensioni negative della serie tv McMafia (che in effetti è lenta e capace di competere, per colpi di scena, solo con la famosa serie tv mai realizzata Un giorno in contabilità); personalmente trovo che Michael Fassbender e Tom Hiddleston sarebbero degli ottimi 007, ma anc...

Le case inglesi non sono come quelle italiane, ne abbiamo già parlato (più volte). Le differenze iniziano all'ingresso. All'ingresso della casa in cui vivevo in Italia c'è un cancello metallico apribile con una chiave. Una cassetta per la posta. Ringhiere alte due metri e venti. Dentro, un gatto da guardia: fa le stesse cose che farebbe un cane (spaventa il postino, insegue le auto e i cani per strada), ma costa meno e occupa meno spazio. In Inghilterra, invece, questo è un ingresso ti...

Il sito Inspired by Iceland dell'ente islandese per il turismo ha una pagina dedicata ad una promessa: la promessa islandese ('The Icelandic Pledge'). Si tratta di poche frasi che riassumono in otto regole (quindi e' un octalogo) una promessa da prendere con se stessi: quella di essere un turista responsabile, che poi significa essere una brava persona (non fate quella faccia: e' possibile).
Mi impegno ad essere un turista responsabile.Quando esplorerò nuovi posti, li lascerò come li ho trova...

Taipei e' una metropoli da otto milioni di abitanti (*) piena di colori, e si presta bene ad essere fotografata. Ogni tanto, pero', non fa male provare a vederla in modo differente. L'avevo già fotografata in bianco e nero durante una visita precedente, l'ho rifatto in quest'occasione. (*): in realta' sono "solo" 2,7 milioni se si considera la città di Taipei senza la sua periferia. Iniziamo con ... una foto che non e' di Taipei. Quest'edificio inclinato e' un museo a Yilan, a nord-e...

Un quarto di milione di italiani vivono in Gran Bretagna, e la maggioranza di loro lavora a Londra e dintorni, dove e' facile trovarsi in ambienti di lavoro cosmopoliti (seduti vicino a me in questo momento: un russo, una kazaka, due inglesi, un kosovaro/polacco, una indiana, uno scozzese). Se lavorate a Londra, la maggioranza dei vostri colleghi verrà probabilmente dalle isole britanniche, e i loro comportamenti spesso somiglieranno ai seguenti... Inglesi
Ce ne sono di tutti i tipi, di tut...

Avevo tante pagine aperte da molti giorni sullo smartphone. Notizie e approfondimenti che possono interessare a chi viaggia, a chi scrive di viaggi, a chi si interessa di geopolitica, a chi vuole leggere qualcosa che non ha ancora letto. www.bbc.com/capital/story/20171019-the-couple-paid-200k-a-year-to-travel: la coppia pagate duecentomila dollari all'anno per viaggiare.mediakix.com/2017/03/instagram-influencer-marketing-industry-size-how-big: se vostro figlio vi dice che vuol fare l'influen...

Queste sono le mie impressioni maturate durante un volo Taipei-Bankgok-Londra in Economy Premium class con Eva Air. Altre linee aeree potrebbero avere una classe economica Premium migliore, peggiore o molto differente da quella della linea aerea taiwanese. Nonostante questo volo sia nominalmente da Taipei, i voli Eva Air BR0067 e BR0068 utilizzano l'aeroporto di Taoyuan, non quello di Taipei, che e' più piccolo e viene utilizzato soprattutto per voli nazionali e continentali. L'upgrade in...

La settimana scorsa nel blog
22-01-2018: Pranzo della domenica in un ristorante a Taoyuan23-01-2018: Gabinetti taiwanesi: il problema della carta igienica24-01-2018: Fox Glacier: foto di un bel ghiacciaio neozelandese25-01-2018: Un foro per un albero26-01-2018: Prese USB nelle stazioni, sulla metropolitana e negli autobus. In Italia?27-01-2018: Taoyuan-Taipei con la nuova linea della metro28-01-2018: Motivo n.6 per dire NO al doppiaggio: la voce di James Norton Commenti inseriti nel blog
28...

E' domenica, e come ogni domenica arriva un nuovo episodio della campagna NO AL DOPPIAGGIO per restituire agli attori le loro voci originali, con cadenze regionali, con difetti di pronuncia, con accento etoniano, con variazioni di timbro: le VERE voci di queste persone. Oggi parliamo di James Norton, il più probabile erede di Daniel Craig nel ruolo di James Bond. Più' giovane degli altri portatori sani di voci inglesi (Cumberbatch, Fassbender, Elba, Hardy, Hiddleston) visti finora, Norton e...

Ieri sono stato a Taipei facendo un percorso nuovo. Da Taoyuan (citta' di due milioni di abitanti nel nord di Taiwan) in pullman fino all'omonimo aeroporto (*), e da li' fino alla stazione centrale di Taipei con la nuova linea della MRT (Mass Rapid Transport, la metropolitana). Mezz'ora per il percorso in autobus, mezz'ora per la metro. (*): la maggior parte dei voli internazionali verso Taiwan atterra all'aeroporto di Taoyuan, non a Taipei. Se frequentate ViaggiareLeggeri saprete...

Ho cambiato smartphone da poco, quello vecchio (2 anni) non tiene più la carica, e la batteria è sigillata, come avviene di questi tempi. Se vivessi a Taiwan forse avrei potuto fare a meno di sostituirlo: i punti di ricarica gratuiti con porta USB sono ovunque. Nella foto vedete alcuni di quelli che ho trovato oggi andando da Taoyuan a Taipei: in una stazione della metropolitana, su un treno della stessa e su un autobus di linea. Ne ho viste anche in un paio di bagni pubblici e in alcuni c...

A Taiwan c'è tanto cemento: viadotti alti trenta metri (*) a gogò, condomini che spuntano come funghi, e tanti cementifici lungo la costa settentrionale. Per fortuna, a volte ci sono piccole vittorie per la natura. Questo è l'ingresso dell'albergo in cui ho dormito la notte scorsa a Yilan. È un edificio costruito di recente, e devono essersi accorti tardi che c'era un albero vicino all'ingresso, quindi hanno deciso di lasciare un foro per l'albero, anziché tagliarlo. O forse no. Magar...

Nel 2010 passai cinque settimane in Nuova Zelanda e visitai, oltre ad altri bellissimi posti, il Fox Glacier ("Ghiacciaio Volpe", a volerne tradurre il nome); ne parlai in Visita guidata sul ghiacciaio Fox: non proprio facilissima e Camminata sul Ghiacciaio Fox. Troppe parole, poche foto. Rimediamo oggi con una galleria dedicata al Fox Glacier. Se poi dovesse essere necessario, aggiungerò qualche parola tra una foto e l'altra. ...

Dopo aver letto di Taiwan e di pasti luculliani a prezzi ragionevoli, di gente accogliente, di una cultura unica (un mix di cultura autoctona taiwanese, tradizioni pre-comuniste cinesi, cultura aborigena, eredita' culturale del cinquantennio giapponese) e democratica, a differenza dell'altra Cina ... dopo tutto questo spero che a qualcuno sia venuta voglia di visitare Taiwan. Se lo fate, preparatevi a qualche differenza rispetto all'Italia. Per esempio, riguardo alla carta igienica. Se nelle ...

Sono partito da Heathrow venerdì verso le 21, sabato sera sono arrivato a Taiwan, e dopo aver mangiato quasi continuamente sul volo Eva Air BR0068, sono arrivato a casa dei miei parenti a Taoyuan, e ovviamente c'era pronto da mangiare: mi aspettavano gli involtini/gnocchetti di patate dolci con retrogusto di arachidi che avevo scoperto due anni fa alle isole Matsu.

Si trattava solo di un anteprima: quest'anno non riusciremo a fare una grande cena per parenti e amici la sera prima di ripar...

Continua la nostra campagna NO AL DOPPIAGGIO, per restituire agli attori le loro voci vere, originali, belle o brutte che siano. Puntiamo a farvi apprezzare le voci originali degli attori stranieri, quelli che in Italia condividono la voce del doppiatore con altre dozzine di attori. Per esempio: non penserete mica che Al Pacino, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Sylvester Stallone, Martin Sheen, Bill Cosby, Peter Falk, Gérard Depardieu, Bruno Ganz, James Woods, Walter Matthaw, Harvey Keitel, Clin...

Durante lo scalo a Bangkok del volo Eva Air BR0068 da Londra a Taipei mi sono messo a scrivere. Quella a Bangkok e' una sosta breve, oggi, circa un'ora. Di solito e' più lunga, ma il volo e' partito da Londra in ritardo. In totale, il volo dura 17 ore: l'aereo impiega 13 ore per andare da Londra a Bangkok, e altre tre ore abbondanti per la tratta da Bangkok a Taipei Cosa succede durante un volo Eva Air BR0068 da Londra a Taipei? Poco. Un volo cosi' dura circa 17 ore: 13 ore da Londra a Bang...

Sono a Heathrow, in attesa del volo BR0068 verso Taiwan. Al momento di cenare, un'ora fa, ho deciso di fare un piccolo esperimento, durante questo viaggio: faro' finta di essere vegetariano. Normalmente mangio di tutto, con preferenza per la carne di maiale e la cioccolata (possibilmente non nello stesso piatto), ma mi e' già'capitato di mangiare cibo per vegetariani, a Taiwan e a Singapore, e ne ho apprezzato la differenza fondamentale rispetto al cibo per vegetariani che m'e' capitato di vede...

Sto selezionando delle foto per pubblicarle nel blog, e questa e' una foto che ho scartato (non bruttissima ma non particolarmente significativa)) che mostra un panorama interessante, credo: escursionisti in abbigliamento invernale che attraversano un pianoro pieno di sassi (il letto di un fiume, di un ghiacciaio, del Mar Rosso?), davanti a loro colline verdeggianti (le Langhe? le Green Hills del Tennessee?) e, più avanti, montagne (i monti Catskill? Kota Kinabalu?) coperte di bruma o nuvole ba...

Un tizio che si fa chiamare Ryan Hawaii (vero nome Ryan Carney Williams) si è visto rifiutare l'imbarco su un volo da Keflavik (Islanda) a Londra. Non s'è trattato di un classico problema da volo low cost (imbarco chiuso, documento illeggibile, bagaglio fuori misura), visto che stavolta è coinvolta British Airways. Il signor Hawaii ha messo in pratica quel che Joey Tribbiani aveva fatto in un episodio della serie televisiva Friends: ha cercato di imbarcarsi su un volo per Londra indossando tu...