Diario minimo di un italiano all'estero

- Io parcheggio li'.
- No, dai, sicuramente e' vietato!
- Non m'importa, io parcheggio li'. Guarda che panorama!
- Ma uccidi le piantine del riso!
- Ma che riso e riso, sono solo stagni...
- Quelle sono risaie, stiamo attraversando l'area del Vercellese, non sono mica laghetti messi li' per decorare!
- Ah ... pero' sono belli. Io ci parcheggio dentro, se sono di tutti allora sono anche miei, 'sti stagni, e ci faccio quel che mi pare.
- [sottovoce] Pirla.
...

La settimana scorsa nel blog 27-05-2013: Due borse da bici comprate al discount28-05-2013: A Bourton-on-the-Water, il villaggio nel villaggio29-05-2013: Pasta e cioccolato, stereotipo straniero diventa realta' gastronomica italiana30-05-2013: Bhutan o Monte San Vito? La settimana scorsa nel forum I vostri messaggi nel forum di ViaggiareLeggeri.com. 28-05-2013 00:15: Brava Brema, in MINORE DI 16 ANNI CHE VIAGGIA SENZA GENITORI 28-05-2013 08:16: Easyjet -, in Rimborso Easy Jet per ritardo volo aer...

Sembra un'immagine del Bhutan o del Nepal, invece e' l'albero della cuccagna di Monte San Vito, provincia di Ancona, per la manifestazione Cantamaggio. E queste, evidentemente, non sono bandiere di preghiera tibetane, ma sono comunque belle, mi pare....

Quand'ero piccolo... era tanto tempo fa. Gli insegnanti di inglese dicevano ai piccoli scolari italiani che i Barbari (gli inglesi, i tedeschi, gli olandesi e tutti quelli che non erano di ceppo mediterraneo) non sapevano come usare la pasta. Si', sapevano che era cibo, ma non sapevano bene cosa farne: si diceva (anzi, CI diceva l'insegnante) che gli inglesi mettessero la marmellata sugli spaghetti, e che i tedeschi colassero cioccolata sulle penne. Roba da far rabbrividire Hannibal Lecter.

Po...

Non sara' l'Italia in miniatura, o Legoland con le sue citta' rifatte coi mattoncini colorati danesi, ma il villaggio modello di Bourton-on-the-Water e' carino e merita una visita, se capitate nella "Venezia dei Cotswolds"....

Aldi e' un "discount", come Lidl, Penny e simili. Come in questi ultimi, a volte sono in vendita prodotti non alimentari, di solito stagionali, senza marca e a costo piuttosto ridotto. In primavera ci sono, per esempio prodotti per il giardinaggio o la pesca. O per il ciclismo e il cicloturismo, come e' successo negli ultimi dieci giorni. Quando ho visto queste borse non mi sono sembrate eccezionalmente convenienti: 15 sterline ciascuna. Ma non sempre si riesce a trovare quel che si vuole ad un ...

La settimana scorsa nel blog
20-05-2013: La chiesa di Saint Mary the Virgin a Castle Eaton20-05-2013: Per viaggiare leggeri, non dimenticare lo spork!21-05-2013: Le vostre domande sui viaggi - 20-05-201322-05-2013: Borsa fotografica fai-da-te per il sistema Micro Quattro Terzi22-05-2013: Sito ufficiale Ryanair23-05-2013: Bagagli in ritardo e smarriti: le statistiche SITA sulle cause23-05-2013: 10 posti dove osservare la fioritura delle campanule23-05-2013: Le linee aeree piu' sicure del 201224-...

Come ti viene voglia di visitare un posto? Sentendone parlare, leggendone, ascoltandone la musica. E vedendolo in TV o al cinema. I panorami, le abitudini locali (vere o stereotipate che siano), la lingua locale e i suoi accenti, elementi osservabili in una serie televisiva, sono alcuni tra i tanti motivi per cui uno decide di visitare una localita'. Vi presentiamo dieci serie televisive ambientate in Inghilterra, che forse vi faranno venire voglia di visitarla. Cornovaglia: una popolare seri...

La settimana scorsa vi abbiamo segnalato 93 modi per dire "facciamo sesso!" in inglese. Oggi vi proponiamo 203 modi per dire pene, casomai qualcuno vi sfidasse a trovare piu' modi possibili per definire il pisello. Date per scontato che tutte queste espressioni siano volgari, vi segnaleremo noi le poche che non lo sono e che sono adatte, per esempio, ad un uso in famiglia. Alabama Black Snake Albino Cave DwellerAnacondaBaby-ArmBaby-MakerBaloney PonyBeaver BasherBeef WhistleBell On A PoleBisho...

Bourton-on-the-Water e' una pittoresca citta' dei Cotswolds. La chiamano la "Venezia dei Cotswolds", che forse e' esagerato, ma e' davvero un bel villaggio, con poco piu' di 3.000 abitanti, varie attrazioni turistiche, e situato in posizione facilmente raggiungibile da chi visita i Cotswolds, area collinare ricca di motivi d'interesse. E per limitarsi a Bourton-on-the-Water, tra le cose da vedere ci sono il Cotswold Motor Museum, il Model Village (una riproduzione in scala 1:9 del villaggio) e i...

Le chiese in stile gotico, molto diffuse in Inghilterra, hanno un aspetto severo, a volte quasi minaccioso, e sono piu' efficaci dei grattacieli nel ricordarci quanto siamo piccoli, noi esseri umani. Per fortuna, ci sono dei piccoli dettagli - contemporanei, non medievali - che le rendono piu' accoglienti e umane. Come per esempio i cuscini ricamati a mano. Quelli visibili in queste foto sono stati fotografati nella chiesa di Saint Mary the Virgin, a Castle Eaton, sui colli Cotswolds.
...

La notizia che un velivolo EasyJet proveniente da Barcellona e diretto a Berlino e' stato costretto ad un atterraggio fuori programma (non d'emergenza) fara' sobbalzare i paranoici, i sospettosi, i complottardi, quelli che non capiscono come faccia una linea aerea low cost a far pagare poco e ad essere sicura, e quelli che, semplicemente e anche giustamente, si preoccupano comunque, ogni volta che entrano in un cilindro d'alluminio che si sposta ad una velocita' sei volte superiore ai limiti di ...

Il National Trust ci segnala dieci localita' in cui osservare la fioritura delle campanule in questo weekend che, in Inghilterra, e' seguito da un lunedi' di vacanza (lo Spring Bank Holiday, l'ultimo lunedi' di maggio). E noi vi giriamo la segnalazione, visto che i fiori dai colori vivaci piacciono a tutti. Nymans, West Sussex (mappa). Alla fine del XIX secolo la famiglia Messel creo' uno dei piu' grandi giardini della Gran Bretagna, ideale per camminare, fare pic-nic e godersi le tante campa...

SITA (Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques) e' un consorzio di linee aeree, e una fonte di interessanti statistiche sull'aviazione civile. Il mese scorso abbiamo parlato del numero di bagagli smarriti in relazione ad un vanaglorioso comunicato stampa della Ryanair. Oggi vedremo invece quali sono le cause piu' comuni dello smarrimento dei bagagli dei passeggeri. Ricordiamo che, ai fini statistici, i bagagli smarriti (anche definitivamente) vengono considerato "in ri...

E' qui il sito ufficiale Ryanair? No. Eppure... Non sappiamo come sia successo, ma e' successo e continua a succedere: ogni giorno ci sono circa cento visitatori che raggiungono questo sito pensando che si tratti del sito della Ryanair. Per noi Ryanair e' una linea aerea come un'altra, e se ne parliamo spesso e' solo per 1) dovere di cronaca, visto che e' tra piu' grandi linee aeree europee, 2) perche' ai lettori interessa, e 3) perche' e' spesso - ma non sempre - il modo piu' economico per v...

Viaggiare leggeri vuol dire ... non dover portare uno zaino fotografico da due chili dopo che passi da una pesante reflex ad una macchina fotografica "a sistema" più piccola e leggera. E abbiamo visto che l'attrezzatura fotografica e' più leggera di vent'anni fa, senza dover scendere a grandi compromessi con la qualita' delle immagini prodotte. Cos'e' una macchina a sistema?
Una "macchina fotografica a sistema" e' una macchina fotografica con componenti intercambiabili, e sono appunto quei...

Se avete visitato questo sito e avete cercato al di la' della homepage avrete trovato le Domande Frequenti (FAQ per gli anglofili), in cui cerchiamo di dare risposte precise e puntuali alle domande poste piu' frequentemente dai viaggiatori, tipo "Dov'e' il modulo per contattare Ryanair" o "Posso portare un animale su un volo easyJet?". Ma le domande che ponete ai motori di ricerca (Google, Yahoo, Bing) e che vi portano su Viaggiare Leggeri a volte non ricadono tra le "domande frequenti", e s...

Pesa una decina di grammi, ha tre anime in un corpo solo, ti nutre ma non e' commestibile... cos'e'?



Si tratta dello spork, o forchetta-cucchiaio-coltello combinato. Si tratta di un leggerissimo oggetto in policarbonato, con una forchetta ad un'estremita', un cucchiaio all'altra, e una lama di coltello lungo un lato della forchetta (non ci taglierei una bistecca, ma per l'ordinaria amministrazione questo coltello e' sorprendentemente efficace).

Scrivo dello spork solo perche' ho sentito di...

S'e' parlato un po' di tutto, la settimana scorsa, su Viaggiare Leggeri. Politici inglesi che accusano gli inglesi di essere pigri (sostituite "inglesi" con "italiani" e ditemi se non vi pare una situazione da fantascienza), festival musicali pop e rock, una moto che pare un'Harley ma non lo e', e qualche lezione di lingua inglese, una che speriamo sia utile (sulla pioggia), l'altra che era sicuramente attesa da orde di lettori sbavanti. Ma passiamo al riassunto. La settimana scorsa nel blog
...

Sono passato da Castle Eaton di sera, prima di cena. Ho provato a visitare la chiesa di Saint Mary the Virgin, ho aperto la porta con rete anti-uccelli all'ingresso, ma la chiesa era chiusa. Sono tornato la mattina seguente, in modo anche da lasciare a mia moglie - poco abituata alla scomodita' di una tenda da campeggio - la possibilita' di recuperare un po' di sonno, senza la mia ingombrante presenza nella nostra piccola tenda (una Vango Banshee 200). Raggiungo Castle Eaton prima delle nove...