Diario minimo di un italiano all'estero 

... e di soppiatto arrivo' la neve

Anche nel Surrey e' arrivata la neve. All'improvviso eppur prevista, e' arrivata dietro al Sei Nazioni, nascosta da un evento che fa tenere gli occhi incollati davanti alla tv, al punto da non buttarne neppure uno fuori dalla finestra. Non che buttare un occhio dalla finestra sia una buona idea, con quel che costano, ma .... ci siamo capiti.




Altra neve prevista nelle prossime ore.

Tags: foto, Gran Bretagna, meteo, Stanwell Moor e dintorni

Sei Nazioni: Francia-Italia e le pulizie di casa

Il Sei Nazioni e' partito in sordina, quest'anno. Ieri, in un ufficio pieno di colleghi inglesi, parevo l'unico che sapesse del suo inizio. Sara' per colpa della imbarazzante partecipazione della squadra inglese al campionato mondiale in Nuova Zelanda, lo scorso anno, con pessime partite e problemi fuori dal campo. Ma torniamo a parlare del Sei Nazioni...

Dove potete trovare la cronaca di un incontro di rugby? Ovunque. Ma solo qui troverete la cronaca dell'incontro inaugurale del trofeo Sei Nazioni 2012 tra Francia-Italia e delle pulizie settimanali di casa mia. Per chi non segue ViaggiareLeggeri su Twitter, ecco il resoconto dell'incontro (e delle pulizie):

14:30: partiti, e' iniziato il Sei Nazioni! Narrero' l'incontro live durante le pulizie di casa.

14:35: l'Italia tiene bene il campo, la Francia non ha ancora eseguito un attacco efficace. Ah, no, eccolo ora.

14:41: perdiamo 0-3 dalla Francia. Stavo pulendo il bagno, non ho visto il kick. Ghiraldini attacca, bloccato, devo lucidare lo specchio del bagno.

14:47: 3-3, ha segnato Burton per l'Italia. NON Richard Burton. Torno a lucidare il bagno, magari porta fortuna.

14:50: ooops! Perdiamo 10-3, Rougerie segna una meta (2 punti poi di Yachvili) al 21'. Pulire il bagno porta sfiga, passo alla camera ospiti.

15:02: altri tre punti segnati da Burton, siamo 6-10. Abbiamo tenuto la palla il 52% del tempo, ma i risultati non si vedono. Torno a pulire.

15:04: l'Italia gioca come Elizabeth Taylor: c'e' solo Burton...

15:09: lunga corsa di Malzieu mentre preparo i piatti da lavare. Siamo sotto 6-15. Meglio lavare i piatti, speriamo aiuti il karma nazionale...

15:12: fine primo tempo. Siamo sotto 6-15 e devo ancora passare l'aspirapolvere. Non so come finira'. Vincere tutte le rimesse non basta. E ci sono quasi ottanta metri quadri da pulire.

15:34: secondo tempo, altri 3 punti segnati da Burton, ora siamo 9-15. Ho fatto il letto, ora sono senza fiato. Che fine hanno fatto i Bergamasco, by the way?

15:37: Yachvili sbaglia un calcio piazzato, siamo sempre 9-15. Entra Bortolami. 51esimo minuto. Fofana' corre. Entra Maestri, ma per la Francia. Non siamo gli unici ad avere oriundi in campo.

15:37: la Francia dilaga giocando a calcio: azione corale, ginocchiate al pallone, e Clerc va in meta. 9-25. Fate giocare Materazzi!

15:37: piu' guardo l'incontro, piu' ci segnano contro. Torno a fare le pulizie. Uso lo spazzolino da denti e un miscuglio fatto da me per pulire i graffi del pavimento in legno.

15:48: preparo l'aspirapolvere. Botes fa 3 punti per noi, ora siamo 12-25, ma la Francia minaccia altre mete. Parisse guida, pochi seguono.

15:50: fantastica azione corale italiana sulla fascia destra, ma manca la velocita' e i francesi ci chiudono. Fate giocare quelli del Rugby VII Torino!

15:54: perdiamo di 13 punti dalla Francia, mancano 15' alla fine, ma la nostra squadra non ha ancora ceduto. La BBC ci loda (l'incontro e' trasmesso su BBC One HD.

15:56: quando uno dei nostri corre con la palla non c'e' mai un compagno che corra con lui. Forse, dopotutto, abbiamo ceduto.

16:01: il nostro Geldenhuys punito per 10 minuti nel 'sin bin'. Non si tirano le mutande degli avversari! E i francesi sono a pochi micron dalla meta. Ma resistiamo, anzi, resistono i giocatori della nostra squadra. Io sono seduto sul divano con la scusa di pulire il tavolino da caffe').

16:02: Fofana', 24 anni, al primo incontro in nazionale, ci segna contro. Siamo una nave-scuola. 30-12, gli ultimi 7 minuti rischiano di essere una lunga tortura...

16:05: il rugby e' sport di squadra per eccellenza, ma senza un personaggio che attiri attenzione e che quindi porti pubblico, sponsor e nuovi praticanti, la sua crescita e' limitata. Ci vorrebbe un Valentino Rossi.

16:06: Semenzato viene scagliato fuori dal campo a pochi metri dalla meta. Ci sarebbe voluto "Refrigerator" Perry, #72 dei Chicago Bears del 1985, per resistere a quella spinta!

16:06: Melzieu sara' anche l'uomo del match, ma la sua barba mi ricorda qualcosa che ho visto pulendo il bagno. Tra 3' aspirapolvere

16:10: BBC, "Parisse is an immense figure". Grazie, a nome suo. Il nostro unico giocatore di valore mondiale, ma non e' un personaggio... (vedi sopra)

16:13: e' finito l'incontro con la Francia. Perso 12-30. Manca velocita', aperture laterali. E d'accordo che e' un gioco, ma ci sono troppi sorrisi e troppa soddisfazione, dopo una sconfitta. Oltre ad un giocatore-personaggio capace di catalizzare l'attenzione del pubblico generalista, ci vorrebbe qualche giocatore alla Chris Spielman, che rugbista non era, ma che teneva a quel che faceva.

"Odio perdere piu' di quanto amo vincere", diceva Spielman.

Tags: rugby

Tripadvisor ammette: non tutte le recensioni sono genuine

L'authority britannica per la pubblicita' (ASA) ha concluso che le seguenti frasi utilizzate da Tripadvisor violano vari articoli del codice che regolamente le pubblicita' nel Regno Unito. Le frasi incriminate? "Recensioni di cui ti puoi fidare", "leggi recensioni di veri viaggiatori", "Tripadvisor offre consigli fidati da veri viaggiatori" e "Piu' di 50 milioni di oneste recensioni di viaggio e opinioni da veri viaggiatori dal mondo".

Per l'ASA, queste frasi sono ingannevoli, in quanto lasciano intendere che tutte le recensioni pubblicate da Tripadvisor siano genuine, ma visto che TA non verifica le recensioni, il sistema e' vittima di abusi. E l'amministratore delegato di Tripadvisor, Steve Kaufer, non pare prendere sul serio il problema: "Una o due recensioni (sono) fasulle: chissenefrega?". TA si affida al 'buon senso' dei lettori per distinguere le recensioni vere da quelle fasulle. Pare una presa per i fondelli: prima ti dicono che hanno cinquanta milioni di recensioni tutte genuine, e poi mettono le mani avanti dicendo che le recensioni vanno prese con le pinze, suggerendo implicitamente che non siano genuine.

L'Economist ricorda che un'azienda legata a Tripadvisor, Holiday Lettings, pubblica solo opinioni di persone la cui presenza nelle aziende recensite sia stata autenticata. Tripadvisor no, preferisce la quantita', come si evince da questa risposta: "Noi (Tripadvisor) crediamo che ogni viaggiatore, non solo chi ha una ricevuta o chi ha effettuato una prenotazione, abbia il diritto di condividere le sue opinioni sui posti visitati. Richiedere una prova del soggiorno porterebbe ad una drammatica riduzione della quantita' di recensioni sul sito, e sappiamo che i nostri visitatori considerano importante sia la qualita' che la quantita' delle recensioni a disposizione". Vero. Ma cosi' facendo e' la quantita' ad essere privilegiata.

La difesa di Tripadvisor si affida ad un'argomento spiacevole (per chiunque stia pensando di aggiungere una aggiungere delle recensioni al proprio sito) ma logico: nessun sito, nessun sistema, con verifiche o meno, puo' garantire al 100% che ogni singola recensione sia stata scritta da un vero viaggiatore e che sia attendibile.

Dobbiamo smettere di fidarci delle recensioni?

Tags: Gran Bretagna, pubblicità, Tripadvisor

Notizie in pillole, 3/02/2012: Malev, agenzie viaggi, Tripadvisor, affitti Londra, Qantas, Alitalia, aeroporti Londra

Piccole notizie ...

• Da oggi sara' piu' difficile viaggiare verso l'Ungheria. Malev, la compagnia di bandiera magiara, e' fallita. Per i rimborsi leggete questa pagina (in sintesi: i rimborsi vanno richiesti a malev@malev.com). Ryanair, Air Berlin, Wizz Air e SmartWings si sono gettate sulla preda e stanno lanciando nuovi voli verso l'Ungheria.
• Agenzie viaggi. La sapete quella del tizio che entra in un'agenzia viaggi, fa acquistare con largo anticipo un biglietto per il Sud Africa con American Airlines e poi, pochi giorni prima della partenza, scopre che la prenotazione non e' ancora stato pagata? Il passeggero, preoccupato, conferma la prenotazione ed esegue il pagamento. E poi scopre che l'agenzia viaggi aveva spostato la prenotazione da AA a British Airways. Seguono problemi, biglietti duplicati, richieste di rimborso. La morale della storia? Se vi rivolgete ad un'agenzia viaggi per organizzare un viaggio, tocca all'agenzia gestire tutti i contatti con terze parti (linee aeree, hotel, agenzie noleggio auto). Interferite a vostro rischio e pericolo (link).
• A Tripadvisor e' stato vietato di vantare a fini pubblicitari la genuinita' delle sue recensioni. Come dire che non c'e' da fidarsi. Ne riparleremo...
• Londra e Olimpiadi: un appartamento in affitto a Hackney o Tower Hamlet, a Londra, costa intorno alle 1.400 sterline al mese. Ma durante le imminenti Olimpiadi londinesi, gli affitti saliranno a oltre 7.000 sterline per due settimane. Dieci volte tanto. Prevedibili "sfratti temporanei" per affittare gli appartamenti a danarosi stranieri appassionati di sport.
• Qantaslinee aeree...
• Fusione a tre in dirittura d'arrivo tra Alitalia, Blue Panorama e Windjet. Una buona notizia? Ditecelo voi.
• Londra ha cinque aeroporti, ma non bastano piu': nonostante Heathrow, Gatwick, Stansted, Luton e il City Airport, si rendera' necessario aumentare le piste. Due le possibilita' piu' probabili: una terza pista a Heathrow, o un aeroporto sul Tamigi, su "Boris Island" (nominata scherzosamente in onore di Boris Johnson, il sindaco di Londra).

Tags: Alitalia, linee aeree in crisi, Londra e dintorni, notizie in pillole, Tripadvisor

Quaranta pinte al giorno levano il medico di torno

Ken Chappell, 78 anni, ha una pancia bella grossa, una beer belly, cresciuta a forza di pinte di birra bevute quando gestiva un pub. Talmente grossa che il suo dottore ha voluto farlgli fare delle analisi, e il risultato e' che il fegato di Chappell e' risultato in perfette condizioni, nonostante le quaranta pinte di birra che ha consumato ogni giorno per anni. Ora ne beve solo sei. Al giorno. A settantotto anni. E si sente in perfetta salute.

Non ci provate. Ci vuole un fisico bestiale.

Tags: bere, birra, cartoline, vivere in Inghilterra

San Valentino a Stanwell Moor

Stanwell Moor, Inghilterra. Invito per una festa per il giorno di San Valentino nella sala del villaggio.

Tags: cartoline, feste, Stanwell Moor e dintorni, vivere in Inghilterra

Royal Vauxhall Tavern, London

A poche centinaia di metri dalla stazione Vauxhall della Victoria Line.

Oggi udienza Myair

Una notizia per i tanti ex-clienti della Myair: oggi si terra' l'udienza per le domande tardive di rivendica. Leggo da www.myair.com/repository/docs/Comunicazioneudienzarivendichetardive.pdf

FALLIMENTO MYAIR.COM S.p.A.

AVVISO AI CREDITORI DELL’UDIENZA EX ART. 101 L.F.

Il sottoscritto Curatore comunica, agli effetti di cui all’art. 101 L.F., che il Giudice Delegato ha fissato l’udienza del giorno 31 gennaio 2012 alle ore 10.30 per la verifica delle domande tardive di rivendica.

Si fa presente che il Progetto di Stato Passivo delle domande tardive di rivendica sarà depositato nella Cancelleria del Tribunale almeno 15 giorni prima dell’udienza fissata per l’esame dello Stato Passivo.

Al riguardo, si evidenzia, altresì, che i creditori, i titolari di diritti sui beni ed il fallito possono esaminare il progetto e presentare osservazioni scritte e documenti integrativi fino all’udienza.

Il Curatore Fallimentare
Dott. Giovanni Sandrini

Tags: azioni legali, eventi, linee aeree in crisi, MyAir

Little Venice, Londra, III - Le altre foto

Altre foto scattate nella bella e costosa zona di Little venice, vicino alla stazione di Paddington, a Londra. Arrivando dall'aeroporto con la Piccadilly Line dovete solo uscire dalla metro, girare a sinistra passando sotto un cantiere, e quando arrivate al canale (il Grand Union Canal), seguitelo andando a sinistra. Passerete vicino alle sculture dei due tizi vicino al grattacielo, e poco dopo giungerete in un punto in cui il canale si allarga, vicino ai Rembrandt Gardens. Li' troverete la maggior parte delle narrow boats che ho fotografato.


Tags: fiumi e laghi, foto, Londra e dintorni

Vinnie Jones e il massaggio cardiaco

Vinnie Jones e' un ex calciatore inglese, famoso per la sua aggressivita' in campo(Paul Gascoigne se lo ricorda bene) che ha portato ad una carriera cinematografica in ruoli da duro (Lock & Stock, Snatch, Swordfish).

Ora la British Heart Foundation lo ha scelto come testimonial per una campagna pubblicitaria volta a educare il pubblico inglese all'uso dell'hands-only CPR, la rianimazione tramite massaggio cardiaco senza uso della respirazione bocca a bocca. Il video mostra Jones, vestito da gangster e accompagnato da altri gangster, impegnato a spiegare come eseguire la rianimazione al ritmo di "Stayin' Alive" dei Bee Gees, scelta non per caso come colonna sonora: secondo la American Heart Association, questa canzone ha la frequenza di battiti per minuto ideale per la rianimazione. Lo dico piu' chiaramente: 100/120 pressioni sul petto per minuto e' la frequenza giusta, e la pressione dovrebbe spingere il petto verso il basso di 5-6 centimetri. Istruzioni piu' dettagliate qui.



Perche' scegliere Vinnie Jones? Probabilmente perche' il pubblico che la British Heart Foundation vuole raggiungere, il target di questa campagna pubblicitaria, potrebbe recepire meglio il messaggio proposto da un personaggio di solito estraneo a campagne educative di questo genere. Giovani e persone con un livello di educazione non elevato, soprattutto se appartenenti ad una cultura in cui sono presenti violenza e machismo, sono riluttanti ad utilizzare la respirazione bocca a bocca per soccorrere amici e vittime di incidenti; il massaggio senza respirazione bocca a bocca, presentato da un'icona del bullismo calcistico come Vinnie Jones, viene proposto come un'alternativa semplice, non imbarazzante ed efficace per chi non conosca il metodo tradizionale per la rianimazione cardiopolmonare.


Lo hands-only CPR e' in alcuni casi, secondo la BHF, un metodo di rianimazione piu' efficace, se portato da persone non qualificate, rispetto al tradizionale metodo di rianimazione che comprende la respirazione bocca a bocca.

Un'altro video illustrativo, questa volta dal sito della Croce Rossa britannica:


Tags: calcio, personaggi, salute, video, vivere in Inghilterra