Blog, argomento: vivere in inghilterra meteo
Cosa dicono gli inglesi quando ci sono 17 gradi e c'è un bel sole il 25 febbraio
When is this bloody hot weather going to...
Nevica, e l'Inghilterra va in crisi
Sono giorni freddi, in Inghilterra. Nevica a sprazzi, spunta il sole, rinevica. Ma non siamo al Polo Nord, anche se la temperatura e' bassa (tra -2 e -5° tutto il giorno vicino a Londra, e stanotte sono previsti -11.5° a Farnborough, non lontano dalla capitale); senza guardare tanto a nord (Islanda, Finlandia), anche in Italia ci sono temperature e quantità di neve simili, e non fermano...
Gli inglesi e il freddo
Se sei italiano e vai in Inghilterra, ti copri, che sia estate o inverno, perche' ti hanno detto che fa freddo. Se poi ci vai per fermarti, se cioe' vai a vivere in Inghilterra, ti porti dietro tutte le cose che mamma e papa' ti hanno aiutato ad acquistare in vista di quell'escursione sull'Everest che volevi fare quando avevi diciassette anni: il parka canadese con un chilo di piume, la...
Piovono cani e gatti, ma non solo: frasi idiomatiche inglesi sulla pioggia
Nella lingua inglese, la pioggia compare in molte frasi idiomatiche. La piu' nota, insegnata ai bambini italiani gia' alle elementari, e' "to rain cats and dogs", cioe' "piovono cani e gatti", per dire che sta piovendo a dirotto. Impariamo alcune nuove frasi legate alla pioggia. (To be) right as rain = in gran forma, perfetto.To rain on my parade = rovinare il mio momento di gloria.Come rain or shine = capiti quel che capiti.Charge it to...
E dire che ieri era estate!
Aprile 2013, un sabato pomeriggio. Il rumore delle falciatrici si diffonde nei giardini delle casette a schiera a Stanwell Moor. E' una giornata di sole, gli inglesi sono in maglietta, gli italiani in felpa, dopotutto sono solo otto-nove gradi. "E' arrivata l'estate, eh?" dice un vicino. "Beh, c'e' un bel sole, si' ". "Speriamo duri..." "Temo che questo non sia l'inizio dell'estate. Questa...
Perdita d'acqua a Paddington: VL chiede, First Great Western risponde
Paddington Station non e' solo un nodo ferroviario essenziale della rete ferroviaria britannica, e la casa dell'orsetto Paddington: vi si trovano anche gli uffici di molte aziende non legate al trasporto su rotaia, e il percorso per raggiungere tali uffici viene a volte descritto come "una cosa alla Harry Potter". Stamattina, chi si recava alla stazione di Paddington per lavoro, negli uffici...
Aprile, gelo in Inghilterra
La prima volta che visitai l'Inghilterra presi un'insolazione, ed era aprile. Chi e' in Inghilterra in questi giorni non corre lo stesso rischio: otto di mattina, due gradi, auto gelate e tanta voglia di usare berretto cappotto e guanti,...
2012, siccita' in Inghilterra
Ah, l'Inghilterra, dove la pioggia e' un appuntamento quotidiano, e dove 'giusto come la pioggia' significa che tutto va perfettamente. Quest'anno, pero', la pioggia latita. E' un anno caldo, sta piovendo pochissimo. Ci sono foreste in fiamme in Scozia e Galles, e in alcune aree del sud dell'Inghilterra verra' vietato il lavaggio dell'auto e l'innaffiamento dei giardini tramite gomma: riciclare,...
Inghilterra, luglio 2011. Piove
Heathrow, Terminale 5, otto e mezza di sera del venti luglio. Piove, come tutti i giorni da una settimana a questa parte. E fa fresco a sufficienza da giustificare maglioni e giacconi...
La danza della pioggia funziona ancora
STANWELL MOOR, INGHILTERRA - Dopo oltre un mese senza precipitazioni, finalmente questa mattina e' piovuto. Non tantissimo, ma quanto basta per evitare di dover annaffiare il giardino, oggi. Le previsioni del tempo dicono che piovera' tutto il weekend. E sapete di chi e' il merito? Mio, ovviamente. Ho infatti eseguito un rituale che da tempo immemorabile garantisce l'arrivo della pioggia. Non il semplice...
Per chi visitera' Londra nel weekend pasquale
Pasqua, tempo di viaggi in Inghilterra. Ecco alcune informazioni per i tanti lettori che arriveranno a Londra questo weekend per trascorrere qui le vacanze pasquali, e magari si fermeranno in Inghilterra per il matrimonio di William e Kate (gradite un invito?): Meteo: il sole splende da giorni, qui (vicino all'aeroporto di Heathrow); ci saranno 26° oggi pomeriggio, 25° domani, 24° lunedi', 22° martedi' e...