Bagagli smarriti & lingue
Pagine in cui si parla degli argomenti bagagli smarriti e lingue
Le aziende inglesi e i mercati internazionali
Disinteresse verso i clienti che non parlano l’inglese?
NO al doppiaggio, motivo n.15: la voce di Joanna Lumley
Più posh di Posh Spice, ma non quando la ascoltiamo in italiano
Lorem Ipsum a Taiwan - I rischi delle lingue esotiche
Quando vedo un occidentale con un tatuaggio con caratteri cinesi, giapponesi, coreani, mi chiedo se sappia cosa vogliono dire quei caratteri, e se sia esattamente il testo che aveva chiesto al tatuato...
L'indovinello del chirurgo
Un breve rompicapo linguistico per chi è (o vorrebbe essere) sotto un ombrellone in spiaggia
Motivo n.4 per dire NO al doppiaggio: la voce di Tom Hardy
Parla, biascica e a volte pronuncia chiaramente, ma col doppiaggio non lo saprete mai
Motivo n.3 per dire NO al doppiaggio: la voce di Idris Elba
Che in Italia parla con la voce di Fassbender e Cumberbatch
Motivo n.2 per dire NO al doppiaggio: la voce di Michael Fassbender
La sapete quella dell'irlandese con padre tedesco che parla con OTTO VOCI ITALIANE DIFFERENTI?
Motivo n.1 per dire NO al doppiaggio: la voce di Benedict Cumberbatch
Gli attori recitano anche con la voce, non togliamogliela!
A Firenze, le cuffie si chiamano "whisper". Non "headphones".
Perche' tanto l'inglese lo sappiamo tutti, no? NO?
Come tradurre le mappe britanniche
Conoscere l'inglese a volte non basta: ci vogliono anche lo scozzese e il gallese
Cane parking: come massacrare due lingue in un colpo solo
Shakespeare e Dante si rivoltano nella tomba
Gli inglesi e l'inglese: 10 frequenti errori di spelling
Conoscere perfettamente la propria lingua non e' facile
Pescatori abusivi in UK: sono solo polacchi, rumeni, lituani, slovacchi, bulgari?
Le lingue in cui sono scritti i cartelli dicono molto
14 parole utili per il primo viaggio in Inghilterra
Hello, The Cat Is On The Roof, Why Don't You Feed Your Dog?
Bagagli in ritardo e smarriti: le statistiche SITA sulle cause
SITA (Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques) e' un consorzio di linee aeree, e una fonte di interessanti statistiche sull'aviazion...
Bagagli smarriti nel 2012: le statistiche SITA e la Ryanair
Quanti bagagli sono stati smarriti dalle linee aeree nel 2012? Se lo devono essere chiesti quelli della SITA, che hanno prodotto un report, il 2012 ...
Heidi e la globalizzazione a ciambella
Le caprette le fanno ciao, ma americani e inglesi non sanno chi sia
Differenze e similitudini tra culture
Ho vicini indiani che leggono Asterix e Obelix. Ho conoscenti finlandesi che, a Helsinki, leggevano gli albi di Topolino intitolati appunto "Topolino" (in italiano!), editi da Mondadori. ...
Ryanair viola le regole, l'ENAC sta a guardare
L'ENAC e' parecchio occupata, in queste settimane, con il caso Windjet, ma e' possibile che questo le impedisca di occuparsi delle altre ...
I paradossi degli idiomi inglesi
Gli inglesi, occasionalmente, si chiedono se per gli stranieri sia facile imparare l'inglese. La semplicita' di questo linguaggio deriva dalla grammatica, dall'assenza di declinazioni, dal fatto lo st...
ENAC: lingua italiana obbligatoria sui voli da e per l'Italia
Sali su un volo diretto dall'Italia verso una Nazione estera. La linea aerea e' straniera, tu l'inglese lo parli bene, ma vedi un paio di signore anziane che si gu...
Rischi alimentari: penne o pene all'arrabbiata?
Gli errori gastronomico-sessuali vanno di moda, in questi giorni, in Gran Bretagna: in un programma televisivo in cui si parlava di cucina, la presentatrice Holl...
Proteggete i vostri bagagli dagli imprevisti: personalizzateli!
Ultimi giorni prima di Natale, tanta gente in viaggio, tanta confusione negli aeroporti, e Fiumicino va anche peggio. In questi ...
Fiumicino, bagagli piu' lenti dal 1 gennaio 2012
Lo scorso anno venne annunciato tra rulli di tamburi l'inaugurazione di Net 6000, il nuovo sistema di smistamento bagagli dell'aeroporto di Fiumicino. Capace di smistare 6.000 bagagli all'ora, Net 600...
Evitare l'assicurazione con Ryanair: opzione nascosta ma presente
Vedere aggiornamento dopo la schermata Tante, tante persone sono finite nella trappola di Ryanair: un errore ...
Una giornata in Inghilterra senza inglesi
Il sole e' appena tramontato. Era ora, sono quasi le dieci di sera. E cosi' si conclude una giornata lievemente inusuale, in cui ho parlato con parecchie persone, tutte residenti in Inghilterra, nessu...
Ryanair risparmia sulle traduzioni (e pensa di chiamarsi Rayanair)
Negli ultimi giorni, il sito della Ryanair e' stato ristrutturato. La navigazione interna nel sito e' ora tramite tabs (li...
Ryanair e il menu' per l'assicurazione: un equivoco linguistico
Sabato 23/10/2010 ViaggiareLeggeri ha contattato Ryanair, nella persona di uno dei loro informatici, e ha segnalato un problema nell'area prenotazioni, e precisamente nella pagina della scelta ...
Iniziare a studiare il cinese: i pronomi cinesi
A Singapore la lingua ufficiale e' l'inglese, ma i singaporiani d'etnia cinese - e i cinesi di recente immigrazione - sono tanti, e non tutti parlano bene l'inglese come il Ministro Mentore Lee...
Meglio spedire i bagagli a destinazione?
Ricevo molte email non richieste ("spam") ogni giorno, e di solito non le apro neppure. Questa, pero', tocca da vicino questo sito e i viaggiatori che lo frequentano: parla di
Aiutiamo Ryanair con la lingua italiana
Ryanair, la linea aerea piu' grande d'Europa per numero di passeggeri trasportati, ha problemi con la lingua italiana. Ecco alcuni estratti da un suo
Un'idea per migliorare il livello dell'inglese in Italia
C'e' chi vuole fare l'assistente di volo per una linea aerea irlandese e si chiede se sia davvero necessario conoscer...
Una semplice etichetta per proteggere il vostro bagaglio
Marchiate i vostri bagagli. Etichettate i vostri bagagli. L'abbiamo raccomandato in "Per non perdere i bagagli", in "
Bagagli smarriti a Phoenix? Chiedete a Keith King
A volte i bagagli vengono smarriti. A volte vengono rotti. Per i passeggeri atterrati a Phoenix, Arizona, che non hanno trovato il proprio bagaglio, la risposta potrebbe essere semplice: ce l'ha Ke...
Ryanair multata in Ungheria per pubblicita' ingannevole
L'Hungarian Competition Authority (GVH) ha multato la compagna irlandese Ryanair per 33.000 euro per aver "ingannato i consumatori nascondendo che, a parte il prezzo d...
Viaggiare verso gli USA in codeshare, sovrapprezzo secondo bagaglio
Se non viaggiate di frequente in aereo potreste non sapere cos'e' il codesharing. Si tratta di un accordo tra due linee aeree che porta un volo ad essere identificato con i codici di entrambe l...
Secondo bagaglio a pagamento sui voli USA-Europa
Cosa si dice nel forum? Cattiva cattiva cattiva Ryanair, che ci fai pagare ogni etto che portiamo a bordo! Beh, Ryanair non e' un'eccezione, nel panorama mondiale delle li...
Gli stimolatori di volo dell'aviazione di Singapore
L'aviazione di Singapore dispone di velivoli recenti (F-16 e, presto, F-15) e meno recenti (F-5, vecchio ma affascinante e con un rumore unico, come una Vespa tra cento scooter moderni)...
Rimborsi Myair, cosa dice il sito Myair romeno?
Il lettore MarcoB ha segnalato, nella discussione sui rimborsi Myair nel forum, che il sito romeno della Myair, www.myair.ro, contiene...
Bagagli smarriti, bagagli trovati
Un bagaglio non smette di esistere quando viene smarrito dalla linea aerea, dal personale aeroportuale, dall'albergatore o dal proprietario del bagaglio stesso. Venti chili di valigia, gadget acquista...
Bagagli smarriti: saranno finiti nel motore?
Cosa succede quando un carrello porta-bagagli si avvicina troppo ad un aereo? L'aeroporto e' il Los Angeles International Airport. Il giorno, l'undici maggio 2009. L'aereo, un Boeing 747-400 della J...
Azione collettiva contro British Airways per bagagli smarriti
Un gruppo di passeggeri statunitensi ha avviato una class action (azione collettiva) contro British Airways. I passeggeri accusano British Airways di aver gestito i loro bagagli in modo sconsid...
La spigola nello stereo
Siete in un supermercato, in Italia o all'estero, e cercate uno stereo compatto, che non costi troppo ma che non sia troppo scarso. Finalmente trovate un modello che sembra fare al caso vostro, ne con...
Turisti italiani poliglotti stupiscono una singaporiana col loro giapponese
Una mia collega e' in vacanza in Giappone da venerdi', e restera' nella terra del Sol Levante per undici giorni. E' di Singapore, di etnia cinese, e si lamenta che in Giappone, tutti i venditori lung...
Bagagli aerei: un milione all'anno sparisce nel nulla
Nel 2007 sono stati "gestiti male" 42 milioni di bagagli aerei, e tra questi un milione sono scomparsi definitivamente. Questo dice l'associazione di utenti aerei
Programmi di traduzione automatica, che tragedia!
Dovete organizzare un viaggio e non conoscete bene la lingua parlata nella vostra destinazione, o magari non la conoscete per niente. Volete scrivere all'hotel, o a qualcun altro che vi fornira' servi...
Facchiu-laah, disse il tassista
A Singapore, alla fine di molte parole viene aggiunto, nel pronunciarle, un "lah". E' un modo per addolcire le parole in cinese mandarino, che e' poi passato anche all'inglese, o meglio al s...
Linee aeree: bagagli da casa a destinazione?
Le linee aeree stanno cercando in tutti i modi di pelare il piu' possibile i propri passeggeri, ma quest'idea di United Airlines p...
Notizie del giorno per i viaggiatori
In ordine sparso... - Delta Airlines, al momento la linea aerea piu' grande del mondo, ha deciso di far pagare il primo bagaglio in stiva, accodandosi cosi' alle altre linee aeree che...
Metti un tigre nel motore ... no, metti un ghepardo nella stiva
Alcuni passeggeri hanno problemi nel portare animali di piccola taglia in aereo. Altri evidentemente riescono a trovare la linea aerea giusta, ma poi non prendono precauz...
NON mettete oggetti di valore nel bagaglio in stiva
La quantita' di messaggi nel forum riguardo a manomissioni e smarrimento dei bagagli dovrebbe essere sufficiente a sconsigliare a chiunque di inserire oggetti di valor...
Biting the bullet: faro' riparare la D40
Durante la pausa pranzo sono andato alla Nikon di Singapore, alle Fuji Xerox Towers in Anson Road. Avevo con me la mia Nikon D40 che ha
Bagagli TUTTI a pagamento su Continental Airlines
Continental Airlines fara' pagare 15 dollari per il primo bagaglio imbarcato (in stiva) ai passeggeri in classe economica, come gia' avevano deciso
American Airlines: una mancia per restituire i bagagli smarriti
Una storia incredibile dagli USA. Elliott.org riporta la notizia di un passeggero della ...
Le linee aeree tradizionali imitano le linee low cost: bagagli a pagamento
Tra le linee aeree degli Stati Uniti si sta diffondendo una pratica che, rassegnamoci, arrivera' anche in Europa. United Airlines e US Airways si sono accodate ad American Airlines, queste tre linee a...
Aeroporti statunitensi e nuova procedura per sveltire il controllo passeggeri
E' in fase di introduzione da parte della TSA (Transportation Security Administration) una nuova procedura per sveltire il controllo dei passeggeri negli aeroporti statunitensi. Al momento, ci si mett...
Viaggi aerei, cibo nel bagaglio in stiva: occhio, e' vietato!
A volte non è consentito mettere caciotta e salsicce in valigia
Air France e Delta, Caselle-Parigi-Atlanta: i bagagli sono arrivati
A volte basta aspettare un poco, e i bagagli smarriti arrivano
Volo Torino-Parigi-Atlanta, bagagli in ritardo
Le nostre valigie non sono ancora partite da Torino. Pazienza.
Controlli all'imbarco dei voli: severi, ma qualcosa sfugge ancora
Un lettore ha scritto a Italians, la rubrica di Beppe Severgnini su sito del Corriere della Sera, spiegando di aver involontariamente viaggiato da Milano a Berlino e ritorno con un coltello (da...
Bagagli rubati a Ciampino: i responsabili lavoravano per la societa' di scarico bagagli
Sette dipendenti della Flight Care (societa' addetta al carico e scarico bagagli allo scalo Pastine dell'aeroporto di Ciampino) sono stati arrestati per furto di oggetti di valore dai bagagli. ...
British Airways limita a 23 kg il bagaglio in stiva
Nuove norme introdotte da British Airways a partire dal 13 febbraio limiteranno a 23 kg il peso di ogni bagaglio imbarcato durante il check-in. Il peso finora consentito era 32 Kg, la nuova norma ha c...
25 anni di odissea, ecco quanto costa non conoscere una lingua
Repubblica riporta oggi la notizia di una donna thailandese di etnia malese che, non sapendo parlare ne' leggere il thailandese, si e' ritrovata a vagare per 25 anni per la Thailandia, finendo anche i...
Per chi arriva all'aeroporto Hartsfield-Jackson di Atlanta, USA
Suggerimenti per chi vola verso Atlanta
E' necessario conoscere l'italiano per essere italiani?
Senza conoscere la lingua locale siamo cittadini di Serie B
Come evitare di perdere i bagagli, o perlomeno ridurre i danni da bagaglio smarrito
Dai messaggi presenti nel nostro forum risulta evidente che lo smarrimento di bagagli e' un contrattempo di cui sono vittime molti viaggiatori. Ecco quindi alcuni suggerimenti per ridurre il rischio d...
Consegna bagagli a Malpensa: partenza a razzo, conclusione al rallentatore?
Su Italians, il forum di Beppe Severgnini sul sito del Corriere della Sera, Severgnini si chiedeva come fosse possibile che, all'aeroporto di Malpensa, ci fossero cinquanta minuti di differenza tra la...