Vietato trasportare foche in bici, in Vietnam?

Uno strano cartello a Saigon

11/10/2009 | Claudio_VL | 0 commenti

Cartello visto a Ho Chi Minh City (Saigon), in Vietnam. A me pare proprio una foca. O un topo di dimensioni spaventose, persino più grosso delle pantegane che saltano fuori dalle aperture delle fogne, lungo le strade, qui, al calar della notte (e a volte anche prima, se vedono qualche bell'animaletto appetitoso, tipo un maialino).

Aggiornamento
Ho parlato con un conoscente che lavora a Ho Chi Minh City, e mi ha spiegato che quella nel cartello non e' una bici con una foca sopra: si tratta di un ciclorisciò, una bicicletta adattata al trasporto di uno o più passeggeri paganti. Praticamente un taxi su due (o tre) ruote.

Peccato, mi piaceva l'idea di un divieto legato ad un'animale cosi' inconsueto, difficilmente incontrabile in Vietnam.