Altre volte i cartelli sono invece sintetici. Laconici. Criptici. Dovresti avere un esperto della Settimana Enigmistica di fianco, in auto.
Piu' che un'indicazione, "Ped xing" e' un rebus. Sta per "Pedestrian crossing", il banalissino attraversamento pedonale. "Ped" per "pedestrian", e la "x" di "xing" va letta "cross" (croce), come come nell'abbreviazione di Natale, "Xmas". Bah! Probabilmente un ragioniere della contea ha fatto due conti e ha visto che con meno parole si possono usare cartelli piu' piccoli, con una spesa inferiore.
Questo "Ped xing" e' stato visto vicino a Cartersville, in Georgia, non lontano da Atlanta, mentre il prolisso cartello menzionato in precedenza era stato visto a Hayes, vicino a Londra.
Vorra' dire che gli statunitensi sono sintetici e i britannici prolissi?
Altre volte i cartelli sono invece sintetici. Laconici. Criptici. Dovresti avere un esperto della Settimana Enigmistica di fianco, in auto.