ryanair e mail itinerario

ragazzi non so se a qualcuno è capitato. ho prenotato dei voli per me e la mia amica. entrambe abbiamo 2 nomi ed io anche un cognome lungo. cmq ho inserito tutto. tutto ok la prenotazione , ho stampato la conferma che è apparsa sul display. mi è arrivata però la mail con l'itinerario e noto che il mio cognome è scritto a metà. però se entro nella prenotazione dal sito lo vedo intero...forse per la lunghezza? il check lo dovro fare tra 15 giorni quindi non vedo come verrà da check in. vi è capitato?