Blog, argomento: umorismo questi eccentrici Inglesi
Ci vediamo dopo, ovvero: humour inglese post-mortem
Cosa dicevo, qualche giorno fa? Che in Gran Bretagna si scherza su tutto, non ci sono argomenti da evitare, a parte le solite convenzioni da rispettare se volete evitare discussioni: sesso, religione, politica portano a scontri, che si sia a Camden Town o a Bangkok, a Genova come a Copenhagen. L'aldilà, per fortuna, e' un tema su cui si riesce a scherzare, da vivi e da morti. Non so se il...
In barca col morto sul Tamigi
"Scherza coi fanti, ma lascia stare i santi". Mai sopportato, quel detto. Appena fai una battuta in cui si menziona un morto, un santo o un Papa, trovi sempre qualcuno che grida al sacrilegio, all'offesa al buon gusto, alla mancanza di rispetto. Mi piace, la mancanza di rispetto, che spesso va di pari passo con la capacita' di non prendere troppo sul serio se stessi. Sono cose da inglesi,...
La palline da golf possono uccidere
Cartello visto lungo una strada sulla collina di Sunningdale, ad ovest di Londra....
Attraversamento Pedonale della Zebra Trombata
Cartello visto a Colnbrook, quieto villaggio vicino al Terminale 5 dell'aeroporto di Heathrow. Leggetelo, e provate a pronunciarne le parole ad alta voce. Humped Zebra Crossing. "Zebra crossing" sono le strisce pedonali, "hump" è il dosso, quindi il cartello dice "strisce pedonali con dosso". Ma "hump" significa anche "trombare, per cui uno può legittimamente raggruppare le parole come...
Marge Simpson arriva in Italia
Torino, aeroporto di Caselle. Sei in coda per il controllo dei documenti, e davanti a te, in coda, c'e' Marge Simpson, la moglie di Homer in "I Simpson". O meglio, ci sono due ragazzoni britannici sul metro e novanta, travestiti per uno "stag trip", un'addio al celibato in cui si va all'estero e si festeggia lontano da casa, in modo da sentirsi piu' liberi. Al ritorno, bei ricordi e...
Addio al celibato: taroccare un'auto all'inglese
Stanwell Moor, piccolo villaggio in piena Chavland. Non la capitale mondiale dello stile, come dimostra quest'auto, decorata per un addio al celibato. Le corna di bue e il turf da golfsul tetto sono un buon inizio, le scritte sull'intera superficie della vettura sono fatte con pennarelli indelebili, ma credo che l'Oscar per lo stile sia il mezzo manichino in...
Un WC inglese eccentrico
Quando acquistai una casa in Inghilterra, anni fa, dopo essere stato in affitto in due posti differenti, badai alle cose importanti che non si possono modificare, e diedi meno importanza ai dettagli, nello scegliere la mia nuova casa. Considerai il numero di camere da letto, la solidita' della costruzione, l'altezza del soffitto, la posizione della casa, la presenza di due parchi nelle...
