Voli cancellati & mangiare

Pagine in cui si parla degli argomenti mangiare e voli cancellati (Cancellazione voli, cancellazione prenotazioni)

Massi di Moeraki, museo dell'aviazione e chiese - Viaggio in Nuova Zelanda #9

Dopo balene, foche e mal di mare al largo di Kaikoura, scendiamo ancora verso sud, nel nostro

Notizie in pillole, 13 giugno 2025

Misteriosi voli easyJet, addio Jetstar Asia, cose da leggere, cibi da provare, e hasta la vista, baby

Colazione troppo costosa in albergo? E io mangio di più

Cinque portate: salato, dolce e tanto yogurt

Un salone sui viaggi, tre musei gratis e poi hot pot a Londra

Una giornata intensa in occasione del capodanno lunare cinese

Easyjet cancella 1.700 voli su Gatwick tra luglio e settembre

Controllate email e SMS se avete prenotato con questa compagnia low cost britannica

Gita a Sheringham, Norfolk

Sheringham è una città di mare nel Norfolk, in Inghilterra. Si trova a poca distanza da due bei posti che ho visitato:

Tre leoni, un oggetto molto elegante e adatto a tutte le case. Non c'entra niente con la pasta.

Quanto costa la pasta da TK Maxx in Inghilterra

Prezzi tra le £2,29 e £3,29 per pasta di tutti i tipi e tutti i colori

Vacanze cancellate causa COVID, rimborso da Jet2Holidays

Scegliete agenzie di viaggio protette con ATOL, sempre (se siete in UK)

easyJet multata per pratiche commerciali scorrette, Ryanair si sente ignorata

L'Antitrust multa la compagnia aerea easyJet per 2,8 milioni di euro per pratiche commerciali scorrette

Ritornare a Londra: voli British Airways cancellati (1)

Se andare dall'Inghilterra all'Italia e' difficile, non e' che il viaggio contrario sia facile

Bloccati a terra a causa del coronavirus? Non tutto il male...

Stavo leggendo un articolo sul campionato NFL su si.com e mi sono trovato davanti un articolo interessante, soprattutto per chi rischia di rimanere bloccato a causa della quotidiana evoluzione della p...

Rimborsi per coronavirus, Ryanair cerca di confondere i clienti?

E li spinge verso i voucher anziché i rimborsi

Se le bacchette orientali sono cosi' pratiche...

... come mai le linee aeree asiatiche, come la taiwanese Eva Air, servono cibo accompagnato da posate occidentali anziché con i chopstick, le bac...

Se avete appena visitato questi Paesi non potete tornare in Italia

Andare in vacanze in un Paese in cui l'epidemia di COVID-19 e' ancora in fase di espansione e' già un bel rischio, e ora comporta un problema supplementare: l'impossibilita' di tornare in Italia, alme...

Mangiare al ristorante a Oslo è difficile, domenica sera

Mi avevano detto che trovare un ristorante aperto ad Oslo la domenica sera non è una cosa facile, ma credevo ci fosse dell'esagerazione in quella affermazione. Invece ieri sera ho avuto mo...

Alla ricerca delle fette biscottate nel Regno Unito

Una risposta per alcuni affamati turisti italiani

Londra ore 10, lezione di preparazione del sushi

Ho partecipato ad una lezione di preparazione del sushi, ecco come è andata

Sciopero piloti Ryanair, aggiornamento 23-08-2019

In diretta dal nostro inviato sul volo FR 464 Londra-Torino

Sciopero piloti Ryanair, come capire se riguarda il vostro volo - Agosto 2019

Se avete in programma un viaggio con Ryanair nei prossimi giorni, probabilmente gia' saprete che sono in arrivo alcuni scioperi che potrebbero complicarvi la vita. Com...

11 cose che ho mangiato in Inghilterra questa settimana

Baccalà, sushi, peperoncini e focacce

Un italiano, una taiwanese e una giapponese entrano in sala da pranzo. Cosa c'è sul tavolo? Una bagna cauda.

Indovina cosa ti preparo per cena: un piatto piemontese noto anche in Giappone

Maltempo nel Regno Unito, la situazione negli aeroporti

Controllate il sito degli aeroporti, delle linee aeree e la vostra email prima di uscire di casa

Pranzo della domenica in un ristorante a Taoyuan

Dimenticatevi riso alla cantonese e involtini primavera

Un viaggio vegetariano a Taiwan

Esperimenti gastronomici

Le pizze all'estero (non sempre sono come in Italia)

Abbiamo dato la pizza al mondo, ora non è più nostra

Cose che non mangerò mai più in Sardegna: le ost.??riche

Cose che non mangerò mai più in Sardegna: le ostriche

Se ne vuoi due dozzine, preparati a fare un mutuo

British Airways, addio a pranzi e spuntini gratis a bordo

Mangiare gratis in aereo diventerà un ricordo

Preparazione dello scalogno di zucchero - Sanxia Old Street, Taiwan

Anche se sei diabetico è uno spettacolo interessante

Spaghetti o "sphaghetti"?

Certe parole italiane sono ancora difficili per i britannici

La seconda porzione di curry, quella quasi tollerabile

Cose che vi siete persi partendo dall'Inghilterra ieri

Per i lettori che hanno appena concluso una vacanza oltremanica

Colazione leggera, in vacanza?

Le istanze contrastanti della colazione in albergo

Vorrei essere a tavola ad Alicante

È ora di pranzo. Ho fame. E mi sono capitate sotto gli occhi queste foto fatte ad Alicante.

Pizza al cioccolato

Pizza al cioccolato

Una pizza per dessert

Mangiare tapas a Alicante: recensione ristorante Tapa-Caña

Le tapas non sono un piatto sofisticato, il che e' proprio quel che ci vuole, a volte

Recensione ristorante El Rincon De Alma, Alicante

Paella. Visto che sei in Spagna, non vorrai mica la solita pizza, eh?

Spremiagrumi automatico in ufficio. Sono pazzi, questi inglesi!

Spremiagrumi automatico in ufficio

Cose che capita di trovare negli uffici inglesi

La spesa settimanale da Aldi, in Inghilterra

Costo della vita in Inghilterra: fare la spesa da Aldi con 90 euro

Quanto costa fare la spesa settimanale in un supermercato britannico?

Alitalia taglia rami secchi, cancella voli tra Torino e Sud Italia

I viaggi tra Nord e Sud Italia diventano più difficili

Linea aerea rumena TEN, problemi in vista?

Comunicato ENAC per chi vola verso la Romania

Trofie al pescespada a Ceparana

Trofie al pescespada a Ceparana

Buon appetito, ripensando a Marco Lucchinelli

Pasta e cioccolato, stereotipo straniero diventa realta' gastronomica italiana

Pasta e cioccolato, stereotipo straniero diventa realta' gastronomica italiana

Pasta: buona. Cioccolato: buono. Pasta con cioccolato: grande idea!

I barbecue migliori del mondo

Il mio personalissimo cartellino dice Cambogia

Bagna cauda in arrivo

La bagna cauda e' arrivata

Oggi mangiamo piemontese, neh?

Tavolo pronto per la cena

Aspettando la cena pasquale

A volte mangio anch'io

Maiale per vegetariani

Maiale per vegetariani

Cosi' buono che potrebbe tentare anche un carnivoro

Bacchette personali cinesi

Bacchette personali per il cibo cinese

Piccola ecologia a Taiwan

Voli sostitutivi Windjet

Voli sostitutivi Windjet, 3 settembre - 16 settembre 2012

Per i passeggeri lasciati a terra dalla crisi Windjet, ecco l'elenco dei voli sostitutivi per il periodo dal 3/09/2012 al 16/09/2012, dal

Buongustai ad alta quota

Rifugi: il cibo che non t'aspetti

Forse sono all'antica, e quando vado in montagna il mio obiettivo e' limitato a vedere posti spettacolari e tornare a casa vivo. Forse e' il vivere all'estero

Voli sostitutivi Windjet dal 19.08.2012 al 03.09.2012

Voli sostitutivi Windjet, 19 agosto-3 settembre 2012

Per i passeggeri lasciati a terra dalla crisi Windjet, ecco l'elenco dei voli sostitutivi per il periodo dal 19/08/2012 al 3/09/2012, dal

Voli sostitutivi Windjet

Voli sostitutivi Windjet, 18 agosto

Per i passeggeri lasciati a terra dalla crisi Windjet, ecco l'elenco dei voli sostitutivi per oggi, diciotto agosto duemiladodici, dal

Voli sostitutivi Windjet

Voli sostitutivi Windjet, 17 agosto

Per i passeggeri lasciati a terra dalla crisi Windjet, ecco l'elenco dei voli sostitutivi per oggi, diciassette agosto duemiladodici, dal

Sciopero a Francoforte, centinaia di voli cancellati

Oltre 400 voli sono stati cancellati all'aeroporto di Francoforte, il terzo piu' grande d'Europa, per uno sciopero di due giorni dei controllori di volo. Lo sciopero ...

Gli hotel e la regola delle stelle: piu' paghi, meno mangi

Piu' stelle ha l'albergo, meno cibo c'e' nel piatto. Appena verificato in un hotel a quattro stelle a Guernsey: il menu' parla di "ravioli al salmone", ma di ...

Capodanno cinese a Singapore: preparazione del Yusheng

Lo Yusheng e' un piatto preparato per il Capodanno cinese a SIngapore. E' un auspicio di prosperita', e viene servito prima del pasto vero e proprio. A...

Piselli al wasaby (o piselli DI wasabi?)

Wasabi ovunque!

Noccioline al wasabi, piselli al wasabi, magari anche pizze al wasabi e wasabi banoffee pie: il wasabi, o 'ravanello giapponese', e' ovunque, qui in Inghilterra. Ma non e' uno snack per ...

Birra tedesca al frumento e sushi giapponese

Sushi, sashimi e Weissbier

Aeroporto di Monaco di Baviera. La strana accoppiata tra cibo giapponese (sushi e sashimi) e bevanda tedesca (Wei?bier, birra di frumento) e' ottima, ma ho il sospetto c...

Sciopero piloti Iberia, voli cancellati

La linea aerea spagnola Iberia ha cancellato piu' di un terzo dei suoi voli durante uno sciopero dei piloti durato un giorno. Lo sciop...

Grissini italiani (chi altri li produce?)

Successi italiani: i grissini

Tanti prodotti alimentari italiani stanno scomparendo dagli scaffali dei supermercati inglesi. I nostri vini, per esempio, hanno sempre meno spazio, circondati e assediati da vini spagnoli, cileni e s...

Rimborsi e buono omaggio per voli Qantas cancellati

La linea aerea australiana Qantas sta rimborsando i passeggeri che sono rimasti a terra, un mese fa, per la cancellazione di tutti i voli Qantas. Oltre al rimborso del ...

Qantas offre voli omaggio ai passeggeri appiedati

La compagnia aerea australiana Qantas offrira' biglietti omaggio a tutti i passeggeri appiedati a causa dei voli cancell...

Quanto costa mangiare e bere a Cipro

Ristoranti Zeus, Dos Pesos, Oasen Italian Greek, Martelli, Tasmaria

Distanza tra aeroporti: come la calcola easyJet

La settimana scorsa un lettore del forum, Alf, ci aveva chiesto come viene calcolata da easyJet la distanza tra due aeroporti. Il ...

Ceneri vulcano Eyjafjallajokull: la situazione dei voli cancellati

Come riportato dai maggiori mass media, 500 voli sono stati cancellati oggi a causa della nube di ceneri generata dall'eruzione del vulcano Eyjafjallajokull in...

Situazione ceneri vulcano Eyjafjallajokull, aggiornamento

LONDRA - Ecco l'aggiornamento sulla situazione relativa alla nube di ceneri del vulcano islandese Eyjafjallajokull, basato su informazioni trasmesse dalla BBC e non ancora incluse nel bollettino piu' ...

Eyjafjallajokull: nuova nube di ceneri vulcaniche in Islanda

Ci risiamo. Come lo scorso anno, una nube di ceneri vulcaniche proveniente dall'Islanda rischia di portare danni alla circolazione aerea in Europa. Questa volt...

Aeroporto di Catania chiuso (e riaperto) per cenere vulcanica

Ceneri vulcaniche, vi ricordate quest'espressione? Non e', per fortuna, una situazione grave come la crisi causata dal vulcano Eyjafjallaj?kull, ma...

Grigliata a Stanwell Moor

Tipica giornata da barbecue, ma dove sono le braciole?

Da piu' di un mese, la sera a Stanwell Moor, si sente l'odore di grigliate ("barbecue", o piu' brevemente BBQ). Questi ultimi due fine-settimana, quat...

Air France vi da' da mangiare gratis. A New York

A partire da giovedi' 24 marzo fino a lunedi' 28, un furgoncino Air France percorrera' le strade di New York offrendo cibo gratis. Lo "Air France Gourmet Food Truck" servira' cibo preparato seguendo...

Le vie della bagna cauda sono infinite

Sono nato a Settimo Torinese nel Sessantotto, in un giorno di marzo. Sono nato sul tavolo della cucina, come si usava una volta, poco prima dell'ora di pranzo, e sono grato ai miei genitori per avermi...

Sara' abbastanza piccante?

Ci saranno abbastanza peperoncini?

Avevo mangiato questo piatto a Singapore, e ne avevo parlato qui. Venerdi' ho ripetuto l'esperienza al ristorante

Prima di andare in aeroporto, contattate la linea aerea

E' dicembre. Fa freddo, in nord Europa ancora di piu'. Se avete acquistato un biglietto aereo, non andate in aeroporto sperando ci sia il volo per il quale avete la prenotazione.

Maltempo in Gran Bretagna, voli Ryanair cancellati e aeroporti chiusi

Per chi viaggia verso la Gran Bretagna e per chi c'e' gia' e vorrebbe andare da qualche parte, il maltempo di questi giorni potrebbe creare complicazioni. Per chi vola Ryanair, ecco una serie di infor...

Abitudini straniere: la "doggy bag" al ristorante

Una delle cose di cui noto la mancanza, ora che sono di passaggio in Italia, e' la mancanza delle doggy bag. Negli ristoranti degli Stati Uniti, ordinare cibo in eccesso non porta alle class...

Evitare il cibo low cost: Ryanair e il passeggero col sandwich gommoso

Mi e' capitato sotto gli occhi il resoconto di un evento avvenuto in luglio, quando ero in viaggio, e credo sia opportuno (ri)portarlo all'attenzione dei lettori, casomai a qualcuno fosse sfuggito. ...

British Airways, sciopero personale di volo

Il personale di volo della British Airways ha iniziato uno sciopero di cinque giorni (24-29 maggio 2010). Avevano iniziato e sospeso lo sciopero nel periodo dello scorso Natale, avevano scioperato bre...

ENAC multa Ryanair per mancata assistenza ai passeggeri cui e' stato cancellato il volo

La Stampa, Corriere e Repubblica riportano la notizia di una multa che l'ENAC avrebbe affibbiato alla Ryanair per la mancata assistenza a...

Ritorna la nube vulcanica: voli Ryanair cancellati

Sul sito Ryanair e' apparso un avviso relativo a nuove cancellazioni causate dal solito vulcano islandese. Le...

Vulcano Eyjafjallajokull, crisi finita?

Lo spazio aereo italiano e' stato riaperto, il vulcano islandese Eyjafjallajokull sembra essersi calmato, la nube con le sue ceneri dev'essersi dissolta nel nulla, e i voli sono ripresi. Ma non tutti,...

Chi decidera' quando riprendere a volare?

Continua la crisi causata dal vulcano islandese Eyjafjallajökull

ENAC: riapre lo spazio aereo italiano

Un comunicato stampa appena diffuso dall'ENAC informa i viaggiatori italiani che ... beh, eccolo...

Di nuovo chiuso lo spazio aereo italiano

La crisi e le cancellazioni causate dalla nube delle ceneri vulcaniche del vulcano islandese Eyjafjallaj?kull (anche nota come "Grande Nube Delle Ceneri D...

Aeroporti chiusi in Europa, un aggiornamento

Le ceneri del vulcano Eyjafjallaj?kull continuano a creare problemi a chi viaggia, e anche chi cerca di pronunciare il nome del vulcano islandese non e' che se la passi benissimo. Ecco un breve aggior...

Aeroporti chiusi in Europa, aggiornamento di domenica mattina

Un aggiornamento al precedente elenco degli spazi aerei chiusi in Europa a seguito del transito della nuvola di ce...

Niente voli sul nord Italia fino alle otto di lunedi'

Aumentano i voli cancellati a causa delle ceneri provenienti dall'Islanda. Lo spazio aereo del nord Italia e' interdetto al traffico fino alle ore 08:00 d...

Nube di ceneri sopra l'Europa e voli cancellati: cosa fare per ottenere un rimborso

Persiste -e peggiora - la situazione di crisi causata dalla nube di ceneri vulcaniche che, partendo dall'Islanda, sta attraversando l'Europa, e che ha po...

Nube di cenere, voli cancellati: la situazione in tutta Europa

Finora, gli aggiornamenti che abbiamo pubblicato sui voli cancellati per la nube di cenere sono stati relativi alla situazione sulle isole britanniche. Ve...

Nube di cenere sull'Europa: aggiornamento notturno dal Regno Unito

Ecco un'aggiornamento sui voli cancellati a causa della nube di cenere vulcanica che grava sull'Europa da mercoledi' notte. Iniziamo con il comunicato ...

Ceneri vulcaniche sull'Europa, aggiornamento dal Regno Unito

Nuova dichiarazione del NATS (National Air Traffic Services) britannico sulla crisi causata dalle ceneri vulcaniche. Il comunicato delle 14,45 di oggi (ve...

Voli cancellati a causa delle ceneri vulcaniche: il comunicato ufficiale

I voli cancellati a causa delle ceneri vulcaniche sono in aumento. Ecco il comunicato ufficiale del NATS (National Air Traffic Service...

Voli Ryanair cancellati per maltempo

Ieri, Ryanair ha cancellato molti voli a causa del maltempo che ha colpito le isole britanniche. Ecco la traduzione dell'avviso presente sul

La Locanda delle nebbie

Locanda del Viandante, Mazze'

Non "recensisco" locali, di solito, ma qui ho mangiato bene spendendo una cifra ragionevole. Nel nulla, vicino a Mazze' (Torino), pronunciare la frase "Sarebbe ora di cercare un posto dove mangiare" e...

ENAC, multa natalizia a EasyJet

L'Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC) viene spesso accusato di non fare abbastanza per difendere i diritti dei p...

Aegean Airlines e la rotta Venezia-Atene

Alcune settimane fa avevo contattato Aegean Airlines, dopo che alcuni visitatori di questo sito avevano chiesto se la rotta Venezia-Atene di Aegean fosse stata cancellata. (Traduzione)Ho...

Comunicato dell'ENAC per i passeggeri Myair: nessuna ripresa voli a breve termine

Se pensate che Myair sia in condizione di riprendere i voli a breve termine, suggerisco la lettura del seguente comunicato stampa dell'ENAC, emesso il 30 luglio 2009 (le sottolineature sono mie):

Rimborsi Myair: i suggerimenti dei lettori

Nuovi messaggi sulla crisi Myair continuano a spuntare nella discussione sui rimborsi Myar nel forum. Ecco alcuni sug...

Bici, sole e oceano, amici e angurie

Angurie, Oceano Pacifico e gentilezza taiwanese

Hualian, Taiwan. Pedaliamo lungo una spiaggia, alla nostra sinistra l'oceano Pacifico, alla destra, al di la' della strada, una base dell'aviazione militare taiwanese, con alcuni F-16 pronti a decolla...

Bagna cauda e fantascienza americana

Lo so, la bagna cauda e la fantascienza americana c'entrano poco con i viaggi. Ma quando si incontrano certe informazioni non e' possibile tenerle per se'... La bagna cauda (o bagna caôda) e'...

Ci sono piu' reflex digitali semiprofessionali che zanzare, a Singapore

Come dicevo in questo articolo sul mangiare hot pot a Singapore, non ero il solo a scattare foto al cibo che avevo nel piatto, nel ristorante...

Oltre cinquanta voli Ryanair cancellati a Stansted

Lunedi' otto dicembre, una protesta del gruppo ecologista Plane Stupid all'aeroporto di Stansted ha portato alla cancellazione di 52 vo...

British Airways: pasti base gratis, pasti commestibili a pagamento

La degratuiticizzazione delle tariffe aeree

Cibo esotico a Denver: Rocky Mountain Oysters

Continuiamo a parlare di Stati Uniti e di cibo, visto che siamo vicini all'ora di pasto. Niente foto, stavolta. Se visitate Denver, Colorado, e decidete di non fare come tanti nostri connazi...

Pick-up in autostrada con cervo nel cassone - Georgia, USA

Prepara la tavola, arriva il babbo con la cena!

"Ecco il babbo che arriva a casa e ... che cos'ha nel cassone del pick-up? Un bel cervo da scuoiare, affettare e cucinare per cena." "Mamma, mamma, i palchi li piazziamo poi in ...

Il Garibaldi Cafe di Charleston

Garibaldi e' ovunque, anche a Charleston

Charleston, South Carolina, Stati Uniti d'America (*). Camminiamo in centro citta' nella famosa Market Street, e cosa troviamo? Un locale chiamato Garibaldi. Il ...

La Commissione Europea termina indagine su Ryanair e prenotazioni cancellate

Lunedi' 11 agosto 2008 Ryanair ha iniziato a rifiutare prenotazioni eseguite al di fuori del suo sito. La Commissione Europea aveva a...

Retromarcia United Airlines: niente pasti in volo a pagamento, per ora

La linea aerea statunitense United Airlines sta pianificando l'ennesima mossa per aumentare i propri profitti:

Un uomo, la sua lotta, a Savannah

Combattere Satana davanti a una gelateria

Foto scattata a Savannah, Georgia, USA. Il signore col cartello era educato e niente affatto fastidioso, nella sua crociata. Il gelato acquistato nella gelateria era ottimo, ma il caldo georgiano di l...

Sciopero personale bagagli a Bruxelles, voli cancellati e in ritardo

L'aeroporto di Bruxelles e' nel caos a causa di uno sciopero del personale addetto ai bagagli. Lo sciopero, arrivato al terzo giorno, e' stato indetto dai sindacati Aviapartner e Flightcare per un aum...

Scioperi Lufthansa, voli cancellati

Il sindacato ver.Di ha indetto uno sciopero del personale di terra e di cabina contro Lufthansa. Vari voli...

Il petrolio aumenta di prezzo, il mondo diventa piu' grande

Fino a una ventina d'anni fa, chi non voleva (o non poteva) spendere molto per un viaggio si accontentava di vacanze in citta', mare o campagna, ma senza allontanarsi troppo. Nel nord Italia era tradi...

Cancellazione voli: un rischio costante per chi vola negli USA

Duemiladuecento voli sono stati cancellati negli USA dall'inizio di marzo 2008, la sola American Airlines ne ha cancellati oltre 1000. I passeggeri colpiti dalle cancellazioni sono tra i 110.000 e i 1...

Gli statunitensi, che domanda!

Il quiz di ieri: chi apprezza e onora il cibo di piu', statunitensi o inglesi?

Chi apprezza e onora il cibo di piu', statunitensi o inglesi?

Quando mangiano, sono gli statunitensi o gli inglesi a somigliare di più agli italiani?

Modello di richiesta ulteriori rimborsi per cancellazione volo

Il vostro volo e' stato cancellato? Avete scelto di ottenere il rimborso garantitovi dalla normativa europea 261/2004? Avete diritto ad un ulteriore rimborso, che potete chiedere alla linea aerea usan...

Modello di richiesta rimborso per cancellazione di un volo

Reclami, reclami, reclami ... non basta farli, bisogna farli bene, se si vuol sperare in un risultato. Ecco quindi alcuni modelli di lettere da utilizzare per richiedere rimborsi alle compagnie aeree....

Imbarco negato: come difendersi con le norme europee

Torniamo sul problema delle compagnie aeree che negano l'imbarco ai passeggeri. La Comunita' Europea ha, con la normativa n. 261 del 2004, stabilito "regole comuni sui rimborsi e sull'assistenza ai pa...

Voli cancellati per chi viaggia nel sud-est degli Stati Uniti

A causa del maltempo, oltre 500 voli sono stati cancellati agli aeroporti di Atlanta (Georgia) e Charlotte (North Carolina). I voli cancellati erano in buona parte della Delta Air Lines (200), seguiti...

Natale a Jersey, Isole del Canale

Per una volta (vabbè, per la seconda volta) lasciamo parlare le immagini: ecco un filmato che presenta le celebrazioni del Natale a Jersey, Channel Islands. Come nel filmato precedente, viene dato ril...

Voli cancellati a Heathrow, Londra (UK)

Tutti i voli della British Airways in partenza da Heathrow oggi (11/08/2005) sono stati bloccati a causa di uno sciopero, e 14 voli diretti verso l'aeroporto londinese sono stati rediretti verso altri...