Il blog di ViaggiareLeggeri, archivio 10/2015

Un blog sui viaggi. Appunti, foto, riflessioni sui viaggi e sul vivere all'estero

A Firenze, le cuffie si chiamano "whisper". Non "headphones".

Perche' tanto l'inglese lo sappiamo tutti, no? NO?

Castronerie

Estate 2015, vicino ad un fast food davanti alla stazione di Firenze. Un centinaio di persone, turisti quasi tutti stranieri, guide turistiche italiane, per una serie di tour in pullman: Chiantishire, Siena, Pisa. Le guide cercano di raggruppare le comitive che dovranno accompagnare, e iniziano a dare istruzioni e a fornirci le cuffie per ascoltare la descrizione dei luoghi che visiteremo. "Turisti quasi tutti straneri, guide turistiche italiane". E io? Io ero la ragione del... Leggi

Escursione a Red Tarn con Nick Nolte, Robert Redford e il medico della mutua

La prima camminata del 2015 nel Lake District

Lake District

Che poi non e' che il medico della mutua, Robert Redford e Nick Nolte fossero con me. Pero' quasi. Luglio 2015, dal dottore, nel villaggio di Stanwell, Inghilterra: Dottore: "Le radiografie mostrano che hai delle ginocchia molto piu' vecchie della tua eta'." Io: "Strano, quando sono nato erano nuove." Dottore: "Cosa fai per ridurre il dolore?" Io: "Cerco di evitare di camminare. Che mi scoccia un po' visto che camminare in montagna e' una... Leggi

Come conservare il sacco a pelo: l'immagazzinaggio

Metti da parte il sacco a pelo? Lascialo respirare!

Attrezzatura da campeggio

Arriva l'inverno, e molti di noi non useranno il proprio sacco a pelo fino alla prossima primavera (o estate, nel caso dei piu' freddolosi). Il consiglio principale per conservare il sacco a pelo e' di non utilizzare la sacca di compressione, quella che utilizziamo per ridurre il nostro "letto portatile" a dimensioni minuscole. Il metodo di conservazione e immagazzinaggio raccomandato e' di solito quello di mantenere il sa... Leggi

Materassino autogonfiabile Multimat Trekker 25, impressioni d'uso

Sarebbe ottimo se fossi un rettangolo

Recensioni

Tempo fa acquistai un materassino autogonfiabile, e ora che l'ho usato in varie occasioni ne posso parlare in dettaglio. Si tratta del Multimat Trekker 25, pagato 48 sterline (circa 65 euro) tre anni fa, e ora disponibile online a prezzi più bassi. Iniziamo dai dati tecnici del materassino: - Autogonfiabile - Dimensioni: 1830 x 510 x 25mm - Peso (dichiarato): 855g - Stagioni (dichiarate): 4 - Val... Leggi

Spazzolino ultraleggero per viaggiare leggeri

Non sempre risparmiare peso costa un capitale

Viaggiare leggeri

Quella del viaggiare leggeri e' una filosofia che comprende approcci alternativi alla riduzione di peso del bagaglio. C'e' chi spende per acquistare l'attrezzatura piu' leggera possibile. Ci sono gli stoici della vacanza/viaggio/escursione, quelli che rinunciano a qualsiasi comodita' e partono per un giro del mondo in autostop con un sacco a pelo e i vestiti che hanno addosso. Ci sono quelli che riesaminano il proprio modo di viaggiare i... Leggi

Divieto nella fortezza di Santa Barbara, Alicante

Vietato l'ingresso a chi non è giovane e bello?

Divieti

Una delle mostre visitabili nella fortezza di Santa Barbara, ad Alicante, ha vari divieti, che ho consultato prima di entrare, casomai fosse stato vietato fare fotografie. No, quel divieto non c'era, in compenso c'era quello che ho fotografato: Che cos'è vietato? L'ingresso a chi ha un po' di pancia? A chi porta i baffi? A chi perde i capelli? Agli uomini coi sandali o coi pantaloncini corti gialli e neri? A chi è a petto scoperto... Leggi

Funghi giganti ad Alicante

Come Alice nel Paese delle Meraviglie

Foto

Calle San Francisco, Alicante. Questi funghi giganti ti fan sentire come Alice nel Paese delle Meraviglie, o quantomeno come se fossi capitato sul set del video di Tom Perry "Don't come around here no more". ... Leggi

Bandiera blu alla spiaggia di Alicante?

Playa del Postiguet avrebbe bisogno di una ripulita. Ma forse è OK per i bagni di fango.

Alicante

Playa del Postiguet, a Alicante (Spagna), si è meritata la Bandiera Blu. Significa che ha acque pulite e strutture valide, credo (fonte). Queste foto sono state scattate nei giorni scorsi sulla Playa del Postiguet di Alicante. Dubito che, vedendo queste immagini, vi possano venire in mente frasi come "acqua pulita", "limpidezza", "chiare fresche e dolci acque", o "bella spiaggia". Ma voi dare... Leggi

Viaggiare leggeri: rinunciare al campeggio?

È la tua schiena a chiederlo: lascia a casa tenda e materassino

Campeggio

Stavo iniziando a scrivere le mie impressioni su tenda e sacco a pelo usati in questa gita nel Lake District, ma mi sono fermato dopo poche righe. Sacco a pelo: caldo, ma forse andrebbe sostituito invcece il materassino: freddino, pesantino, e troppo stretto all'altezza dei gomiti, che finiscono quindi col ritrovarsi appoggiati al telo inferiore della tenda. E la tenda? La lunghezza utile effettiva non basta a... Leggi

Recensione ristorante El Rincon De Alma, Alicante

Paella. Visto che sei in Spagna, non vorrai mica la solita pizza, eh?

Spagna

Alicante, comunità autonoma valenzana. Dopo una giornata in spiaggia siamo alla ricerca di un ristorante. Cerchiamo di evitare i posti più turistici, e prendiamo strade parallele al lungomare: calle Altamira,calle Mayor. Arriviamo a Calle San Pascual e troviamo meno folla, e soprattutto tre locali (birreria, ristorante e taperia) privi di "buttadentro",dipendenti che chiamano e attirano - e importunano - i potenziali clienti, e che hanno il potere di farmi scartare istantaneamente un ristorante.... Leggi

Panorami di Alicante

La città della Comunità valenzana in breve: spiagge, colline, hotel

Spagna

Dopo ventiquattro ore ad Alicante, abbiamo mangiato bene senza spendere molto, abbiamo trascorso sei ore in spiaggia, abbiamo visto gli All Blacks massacrare la Francia ai Mondiali inglesi (perché a volte capita di accendere la tv e di trovare qualcosa l'interessante). Nelle foto: il castello di Santa Barbara, sul monte Benacantil. La piscina / SPA dell'hotel Amerigo. Sangria sulla spiaggia alicantina di San Juan vicino a ignara comitiva italiana (pixellata). La sangria, co... Leggi

Panoramica a 360 gradi da Helvellyn, Lake District - Video

Il Lake District visto da quota 950 metri (circa, meno, quasi)

Video

A volte tante foto non bastano a trasmettere le sensazioni provate visitando un posto, e allora proviamo con un video registrato dopo aver risalito Swirral Edge, nel Lake District, anche se a bassa risoluzione e senza audio (anzi, l'audio c'e', ma visto che e' solo vento, meglio mettere il volume al minimo). Il video inizia con una panoramica su Swirral Edge (cresta) che porta a Catstye Cam (colle), poi Red Tarn (laghetto), poi l'altra cresta di Striding... Leggi

Verso la Spagna

Quattro giorni ad Alicante in cerca di un po' di sole

Spagna Verso la Spagna

In volo da Gatwick (Londra) a Alicante, in Costa Blanca. Il volo è British Airways, ma aereo e equipaggio sono di Titan Airways. L'aereo, un Boeing757-200, è inusuale, perlomeno per me: completamente privo di livrea, bianco con la superficie superiore delle ali in alluminio non verniciato. Lo sportello da cui si sale a bordo non è, come in altri bimotori commerciali, immediatamente dietro la cabina di guida; si trova invece tra la settima e l'ottava fila di sedili, e visto che il ... Leggi

Miraggio nel Lake District: una ragazza da sola sull'Helvellyn

Un'escursionista (donna) da sola nel Lake District. Proprio come capita in Italia

Montagna

Alle nove di stamattina, sopravvissuto alla nottata, sono partito verso Swirral Edge, una cresta sottile ma meno pericolosa dello Striding Edge, visitato l'anno scorso. Arrivato in cima, verso le undici, sono stato raggiunto da una bella ragazza bionda che avevo visto alle mie spalle durante la salita. Una bella ragazza che si arrampica lungo una cresta montuosa e raggiunge l'Helvellyn, uno dei colli piu' alti del Lake District... Leggi

Appunti da Glenridding, Lake District, Inghilterra

Montagne, laghi, e un tizio che cerca di viaggiare leggero

Appunti di viaggio Appunti da Glenridding, Lake District, Inghilter????

Sono arrivato ieri verso le undici di mattina a Glenridding, nel Lake District. Piazzata la tenda in campeggio, sono partito - alle 12 - per un'escursione verso Red Tarn, un laghetto in una conca formata dalle creste dello Striding Edge (a sinistra) e Swirral Edge (a destra), con in mezzo il massiccio del colle Helvellyn. Raggiunto il Red Tarn, ho avuto la conferma ad alcuni pensieri che mi giravano per la mente: ottobre non è un mese caldo;partire a mezzogiorno ... Leggi

Come tradurre le mappe britanniche

Conoscere l'inglese a volte non basta: ci vogliono anche lo scozzese e il gallese

Terminologia

Sto preparando, meteo permettendo, un'escursione sulle colline gallesi dello Snowdonia National Park, e la lingua, in questi casi, puo' essere un ostacolo. I nomi delle localita' gallesi (toponimi) non sempre sono in inglese, e lo stesso capita se si va in Scozia: gallese e scozzese sono lingue parecchio differenti dall'inglese, e finire su un fawr quando hai bisogno invece di un bwlch (provate a pronunciarlo!) puo' essere un probl... Leggi

Cancello inglese vicino al Tamigi, a Windsor

Difficile trovare due cancelli che si somiglino, in Gran Bretagna

Porte portoni e cancelli

Giusto per rompere il silenzio di questo blog, pubblico la foto di un cancello visto a Windsor, durante una pedalata lungo il Tamigi. Meno eccentrico di altri cancelli visti in terra britannica, ma sempre interessante per i cancellofili. Se invece soffrite di piliofobia (pyliophobia in inglese), la paura dei cancelli, meglio saltare subito ad un'altra pagina del blog, magari una a caso. ... Leggi