Lingue & fotografia
Pagine in cui si parla degli argomenti fotografia (Si parla di macchine fotografiche digitali e a pellicola, obiettivi, flash, accessori. E soprattutto, come usarle, come produrre belle immagini, come gestire, mantenere e stampare quelle immagini) e lingue
Stoccolma in bianco e nero (di nuovo)
Sono passati sei anni dalla mia visita precedente a Stoccolma, e questa volta, col sole, ho apprezzato molto di più la capitale svedese. Ho parlato ...
Le aziende inglesi e i mercati internazionali
Disinteresse verso i clienti che non parlano l’inglese?
In cerca dell’aurora boreale alle isole Lofoten
A Svolvær e dintorni per fotografare le Northern lights
Permutazioni di una aurora boreale norvegese
Quello che vedi, quello che vede la tua fotocamera, quello che pubblichi. Tre cose differenti.
NO al doppiaggio, motivo n.15: la voce di Joanna Lumley
Più posh di Posh Spice, ma non quando la ascoltiamo in italiano
Lorem Ipsum a Taiwan - I rischi delle lingue esotiche
Quando vedo un occidentale con un tatuaggio con caratteri cinesi, giapponesi, coreani, mi chiedo se sappia cosa vogliono dire quei caratteri, e se sia esattamente il testo che aveva chiesto al tatuato...
La mia foto preferita del 2020
Taiwan, estate 2020, una giornata piovosa. Stanno per passare i camion della raccolta rifiuti, abbiamo sentito la musi...
L'indovinello del chirurgo
Un breve rompicapo linguistico per chi è (o vorrebbe essere) sotto un ombrellone in spiaggia
Taipei, visita al distretto fotografico di Beimen
L'area dello shopping fotografico nella capitale taiwanese
Motivo n.4 per dire NO al doppiaggio: la voce di Tom Hardy
Parla, biascica e a volte pronuncia chiaramente, ma col doppiaggio non lo saprete mai
Motivo n.3 per dire NO al doppiaggio: la voce di Idris Elba
Che in Italia parla con la voce di Fassbender e Cumberbatch
Motivo n.2 per dire NO al doppiaggio: la voce di Michael Fassbender
La sapete quella dell'irlandese con padre tedesco che parla con OTTO VOCI ITALIANE DIFFERENTI?
Motivo n.1 per dire NO al doppiaggio: la voce di Benedict Cumberbatch
Gli attori recitano anche con la voce, non togliamogliela!
Prezzi Nikon D5300 a confronto: Trony, UniEuro, PC World UK
I gadget digitali costano meno in Italia o nel Regno Unito?
Zaino Lowepro Photo Traveler 150, seconde impressioni
Pare completamente impermeabile. E ci è entrato il "Bigma"
A Firenze, le cuffie si chiamano "whisper". Non "headphones".
Perche' tanto l'inglese lo sappiamo tutti, no? NO?
Come tradurre le mappe britanniche
Conoscere l'inglese a volte non basta: ci vogliono anche lo scozzese e il gallese
Cane parking: come massacrare due lingue in un colpo solo
Shakespeare e Dante si rivoltano nella tomba
Gli inglesi e l'inglese: 10 frequenti errori di spelling
Conoscere perfettamente la propria lingua non e' facile
Pescatori abusivi in UK: sono solo polacchi, rumeni, lituani, slovacchi, bulgari?
Le lingue in cui sono scritti i cartelli dicono molto
Bigma: il Sigma 50-500mm dopo quattro anni d'uso
Un super-tele (quasi) economico alla prova del tempo
14 parole utili per il primo viaggio in Inghilterra
Hello, The Cat Is On The Roof, Why Don't You Feed Your Dog?
Appunti digitali da un viaggio in Italia
Piccole cose notate e imparate, durante un breve viaggio in Italia alla fine di maggio, riguardo ai dispositivi digitali con cui viaggio. Se fotografi qualcosa o qualcuno, in Italia (e non so...
I fotoamatori viaggiano più leggeri oggi che vent'anni fa?
Il peso dell'attrezzatura fotografica: fotocamere e obiettivi sulla bilancia
Usare il tablet come visore per diapositive
Soluzione low cost per fare i fighi con gli amici fotoamatori
Heidi e la globalizzazione a ciambella
Le caprette le fanno ciao, ma americani e inglesi non sanno chi sia
Differenze e similitudini tra culture
Ho vicini indiani che leggono Asterix e Obelix. Ho conoscenti finlandesi che, a Helsinki, leggevano gli albi di Topolino intitolati appunto "Topolino" (in italiano!), editi da Mondadori. ...
Riflessioni di un fotoamatore con un archivio di diapositive
Scannerizzare, scannare ... digitalizzare.
No, qui non puoi fotografare
Segnalo agli appassionati di fotografia la discussione "Diritto di fotografare: dove vi hanno impedito di fare fot...
Ryanair viola le regole, l'ENAC sta a guardare
L'ENAC e' parecchio occupata, in queste settimane, con il caso Windjet, ma e' possibile che questo le impedisca di occuparsi delle altre ...
I paradossi degli idiomi inglesi
Gli inglesi, occasionalmente, si chiedono se per gli stranieri sia facile imparare l'inglese. La semplicita' di questo linguaggio deriva dalla grammatica, dall'assenza di declinazioni, dal fatto lo st...
Compra una macchina fotografica, ma guai se la usi!
Pubblicita' vista alla stazione della metropolitana del Terminale 5 a Heathrow. Vicino al messaggio pubblicitario di Canon, che invita ad acquistare una mac...
ENAC: lingua italiana obbligatoria sui voli da e per l'Italia
Sali su un volo diretto dall'Italia verso una Nazione estera. La linea aerea e' straniera, tu l'inglese lo parli bene, ma vedi un paio di signore anziane che si gu...
Il falco di Paddington ritorna
Giorni fa, camminando nella stazione ferroviaria di Paddington, ho notato un falco. Ieri l'ho rivisto, stesso posto, stessa ora, con il suo falc...
Olympus E-P1, impressioni d'uso
Una compatta Micro Quattro Terzi per alleggerire lo zaino (e la schiena ringrazia)
In traghetto sul Solent
Il Solent e' la sottile striscia di mare che separa l'isola principale della Gran Bretagna dall'isola di Wight. La traversata da Southampton a East Cowes dura circa un'ora, e nonostante la foschia ho ...
Fotocamera da viaggio, ibrido 1961-2009
Fotocamera Olympus E-P1 (formato Micro Four Thids) del 2009 con obiettivo russo Industar-22 50mm/f.3,5 del 1961 (era' stimata in base al numero di serie). Compattezza ottima, look molto retro', qualit...
Fotografi in viaggio: la borsa di Thom Hogan
Amici fotografi (fotoamatori, fotovacanzieri, professionisti), quale attrezzatura fotografica da viaggio vi portate dietro? Una compatta di...
Tante, troppe foto rovinano la vita
Nevrosi. Quattro giorni in Olanda, centinaia di foto scattate con reflex, compatta e cellulare. Da dove inizio? Pochissima voglia di mettermi davanti al computer a cate...
Fotolibri e calendari: Photocity e Blurb a confronto
Sei tornato da un viaggio agli antipodi, hai diecimila foto di panorami, tramonti e gente meravigliosa incontrata lontano da casa, e non vuoi che queste foto finiscano come al solito in un remoto ango...
Rischi alimentari: penne o pene all'arrabbiata?
Gli errori gastronomico-sessuali vanno di moda, in questi giorni, in Gran Bretagna: in un programma televisivo in cui si parlava di cucina, la presentatrice Holl...
Bagaglio a mano: 8 consigli per gli appassionati di fotografia
Alcuni consigli relativi al bagaglio a mano per fotografi, raccolti durante una ricerca sui migliori trolley per fotografi. 1) Piu' pi...
Foto durante decollo e atterraggio, Lufthansa risponde
Si possono scattare fotografie in aereo durante decollo e atterraggio usando una macchina fotografica meccanica? E' quel che avevo chies...
Fotografia nel 2012: l'anno del ritorno alla pellicola
E' da anni che sono passato alla fotografia digitale. Dopo oltre vent'anni di reflex a pellicola, nel 2001 passai ad una compatta digitale Fuji, continuando ogni ta...
In aereo: fotografare decollo e atterraggio
A tutti piace scattare foto ricordo. Per un'appassionato di fotografia, o di aeronautica, decollo e atterraggio sono probabilmente i momenti piu' interessanti da fotografare: un decollo dall'aeroporto...
Foto scattate con cellulare e con reflex Nikon D300: riuscite a distinguerle?
Ha ancora senso portare in viaggio una reflex, o e' sufficiente il cellulare, per scattare foto in vacanza? Da quando ricevetti in regalo la mia prima reflex nel 19...
Parallelepipedi bianchi ciprioti fotografati col cellulare
Vale la pena di portarsi in vacanza due o tre chili di reflex con obiettivi e accessori (piu' magari un laptop o netbook per scaricarle ed elaborarle)? Basta una bridge o una com...
Una foto mossa scattata ad Armagh
Costa Azzurra in Irlanda del Nord, il sosia di Prince, un maglione di lana di Aran, e la sicura di un fucile
Evitare l'assicurazione con Ryanair: opzione nascosta ma presente
Vedere aggiornamento dopo la schermata Tante, tante persone sono finite nella trappola di Ryanair: un errore ...
Una giornata in Inghilterra senza inglesi
Il sole e' appena tramontato. Era ora, sono quasi le dieci di sera. E cosi' si conclude una giornata lievemente inusuale, in cui ho parlato con parecchie persone, tutte residenti in Inghilterra, nessu...
Matrimonio reale a Londra, fotografi in cerca del posto migliore
Cena con amici di amici a Londra, questa sera. Ottima idea, se uno ama combattere per il diritto di camminare: i marciapiedi intorno a Westminster sono pieni di gente venuta a vedere no...
Ryanair risparmia sulle traduzioni (e pensa di chiamarsi Rayanair)
Negli ultimi giorni, il sito della Ryanair e' stato ristrutturato. La navigazione interna nel sito e' ora tramite tabs (li...
Prima di scattare una foto...
... accertatevi d'aver tolto il tappo dell'obiettivo. Facile ricordarsene con una reflex, ma se uno ha una costosa macchina a telemetro, digitale o analogica che sia, l'errore e' piu' difficile da ril...
Reflex digitali vietate in Kuwait
Una notizia di quelle che avremmo preferito non leggere: le reflex digitali sono ora di fatto vietate in Kuwait. bit.ly/hj5rSR scrive che a Kuwait il...
Ryanair e il menu' per l'assicurazione: un equivoco linguistico
Sabato 23/10/2010 ViaggiareLeggeri ha contattato Ryanair, nella persona di uno dei loro informatici, e ha segnalato un problema nell'area prenotazioni, e precisamente nella pagina della scelta ...
La semplice gioia del fotografare
Inquadra. Aspetta, cambia posizione, la luce non arriva con l'angolo giusto. Reinquadra. Chiudi il diaframma, non c'e' abbastanza profondita' di campo. Meglio fare un passo indietro, anche...
Un'opportunita' per viaggiare: fotografare surfisti in Brasile
Mi piace fare foto, soprattutto di sport, e mi piace viaggiare. Se qualcuno dovesse pagarmi per fare foto sportive in localita' remote, credo farei almeno un paio di salti di gioia, prima di salire a ...
Iniziare a studiare il cinese: i pronomi cinesi
A Singapore la lingua ufficiale e' l'inglese, ma i singaporiani d'etnia cinese - e i cinesi di recente immigrazione - sono tanti, e non tutti parlano bene l'inglese come il Ministro Mentore Lee...
Un NAS fai-da-te per un fotografo viaggiatore
Fine gennaio 2010: procedendo alla taggatura delle mie foto ("mie" nel senso che le ho scattate io), mi rendo di averne tante. Non tante quanto un professionista...
Gestire i metadati delle foto: otto programmi in prova
Quattro programmi per Windows, quattro per Linux. Lo stesso computer, con Windows 7 e Linux Ubuntu 9.10 in dual boot. Ecco i contendenti. Su Windows: - Gestione Risorse di Windows 7 (Explor...
Pensierini: cinema taiwanese, NFL, photo workflow, Passengers, decadimento diapositive, Linux
Poca voglia di scrivere, ieri. Capita. E oggi non e' che ce ne sia molta di piu': dovrei pubblicare foto della Val d'Aosta recentemente visitata,
Aiutiamo Ryanair con la lingua italiana
Ryanair, la linea aerea piu' grande d'Europa per numero di passeggeri trasportati, ha problemi con la lingua italiana. Ecco alcuni estratti da un suo
Un'idea per migliorare il livello dell'inglese in Italia
C'e' chi vuole fare l'assistente di volo per una linea aerea irlandese e si chiede se sia davvero necessario conoscer...
Se Linux mi mi fa altri scherzi, installo Windows 3.1. Giuro
Uno compra un notebook nuovo per sostituire quello vecchio che sta iniziando a fumare. Scarica una distribuzione di Linux pensata apposta per la fotografia,
Usare un palmare come photo viewer
Oggi parlero' di un piccolo "esperimento" per combinare un bisogno ed una risorsa, in modo da avere un accessorio fotografico utile con un budget ridotto. L'idea? Usare un computer palmare com...
Viaggio a Taiwan: l'attrezzatura fotografica
Singapore: partenza di sabato, all'ora di pranzo, per Taiwan. Volo di quattro ore. Ritorno a casa la domenica successiva, di mattina presto. Sette giorni e qualche ora a Taiwan, con visite a Taoyuan e...
Un fotografo indeciso
"Sara' meglio scegliere un diaframma aperto, in modo che le onde in primo piano risaltino su di uno sfondo indistinto, oppure scegliere un diaframma molto chiuso e avere tutto a fuoc...
Umidita' di Singapore e attrezzatura fotografica
Una cosa che non avevo preso in considerazione, prima di trasferirmi a Singapore, e' l'effetto dell'umidita' su apparecchiature elettroniche...
Viaggio a Saigon: l'attrezzatura fotografica
Andare in Vietnam poco dopo un viaggio in Cambogia offre qualche svantaggio (i ricordi dei due viaggi tendono a sovrapporsi nella memoria, per esempio), ma offre un ch...
Viaggio in Cambogia: l'attrezzatura fotografica
Durante il recente viaggio in Cambogia, come sempre, ho portato troppe cose, per quanto riguarda l'attrezzatura fotografica. E come sempre, qualcosa che sare...
Piccoli aggiornamenti da Singapore
Negli ultimi cinque giorni non ho scritto in questo blog, cosa rara per me. Tante piccole cose sono successe nelle ultime settimane, e anziche' spingermi a scrivere hanno finito coll'occupare tutto il...
Gli stimolatori di volo dell'aviazione di Singapore
L'aviazione di Singapore dispone di velivoli recenti (F-16 e, presto, F-15) e meno recenti (F-5, vecchio ma affascinante e con un rumore unico, come una Vespa tra cento scooter moderni)...
Richiamo Nikon D5000, seconda parte - Grazie Nikon, bello scherzo!
Il 28 luglio avevamo scritto di un richiamo della Nikon D5000 per problemi d'accensione. Avevamo raccomandato di visitare
Rimborsi Myair, cosa dice il sito Myair romeno?
Il lettore MarcoB ha segnalato, nella discussione sui rimborsi Myair nel forum, che il sito romeno della Myair, www.myair.ro, contiene...
Nuovi corpi Nikon: D300S e D3000
Come anticipato ieri, sono stati presentati oggi alcuni nuovi corpi macchina Nikon: D300S e D3000. Non e' stata presentata la Nikon D...
Nuovi corpi Nikon in arrivo
Il 30 luglio sono previsti annunci e conferenze stampa per alcuni nuovi corpi macchina Nikon. Non e' ancora stato reso noto quali saranno i nuovi prodotti, ma e' molto probabile che ci siano alcuni, s...
Airone a Sungei Buloh
Airone fotografato al parco di Sungei Buloh, nella parte settentrionale di Singapore. Il parco offre dei "casotti" in legno nei quali sedersi, al riparo dal sole e semi-invisibili agli...
Note sul Sigma 50-500mm, detto Bigma
Dopo qualche giorno d'uso dello zoom Sigma 50-500mm, acquistato pochi giorni fa, ecco le mie prime impressioni riguardo all'obiettivo: - Ho ...
Acquistare un obiettivo "Bigma" a Singapore
Per l'ennesima volta da quando sono a Singapore, sono stato alla ricerca di nuova attrezzatura fotografica, nei giorni scorsi; sara' perche' in un'area esotica lontano dall'Italia, e ogni giorno ho la...
Tasche piu' leggere senza macchina fotografica e PDA: lo smartphone Samsung SGH-i600
... lo so, lo so: non sono stati inventati oggi, gli smartphone. E neppure ieri. Hanno gia' qualche anno. Ma solo da pochi giorni e' entrato nella mia "caverna digitale" un cellulare Samsung SGH-i600....
Dietro la facciata
Ovunque si vada, le case hanno belle facciate, o quantomeno facciate che tentano di essere belle. Dietro, a Singapore, e' un caos di condizionatori.E dopo quasi un anno su quest'isola, ...
Fotoamatori e acquisti: noleggiare una macchina fotografica a Singapore
Nei giorni scorsi abbiamo parlato del ciclo vitale del fotoamatore e condiviso l'esperienza della
Fotoamatori e acquisti: scegliere una macchina fotografica
Abbiamo parlato di recente del tragico destino del fotoamatore, condannato da una pulsione incontrollabile a cambiare macchina fotografica come un serpe...
Fotoamatori e acquisti
Il fotoamatore e' una bestia strana: ama scattare foto ed ama cambiare attrezzatura di frequente, non appena c'e' una nuova fotocamera che promette foto con un megapixel in piu' o sensibilita' un po'...
Ci sono piu' reflex digitali semiprofessionali che zanzare, a Singapore
Come dicevo in questo articolo sul mangiare hot pot a Singapore, non ero il solo a scattare foto al cibo che avevo nel piatto, nel ristorante...
La spigola nello stereo
Siete in un supermercato, in Italia o all'estero, e cercate uno stereo compatto, che non costi troppo ma che non sia troppo scarso. Finalmente trovate un modello che sembra fare al caso vostro, ne con...
Turisti italiani poliglotti stupiscono una singaporiana col loro giapponese
Una mia collega e' in vacanza in Giappone da venerdi', e restera' nella terra del Sol Levante per undici giorni. E' di Singapore, di etnia cinese, e si lamenta che in Giappone, tutti i venditori lung...
Programmi di traduzione automatica, che tragedia!
Dovete organizzare un viaggio e non conoscete bene la lingua parlata nella vostra destinazione, o magari non la conoscete per niente. Volete scrivere all'hotel, o a qualcun altro che vi fornira' servi...
Se avete trovato una macchina fotografica in giro...
... potevate utilizzare un certo sito, fino a qualche tempo fa
Le Alpi fotografate dall'alto
Air France non crea problemi, per scattare foto in aereo, al contrario di Alitalia. Ed e' quantomeno curioso che una macchina fotografica a bordo provochi re...
Facchiu-laah, disse il tassista
A Singapore, alla fine di molte parole viene aggiunto, nel pronunciarle, un "lah". E' un modo per addolcire le parole in cinese mandarino, che e' poi passato anche all'inglese, o meglio al s...
Quando la risoluzione e' troppa
Un gigabite e mezzo di immagini. Non e' il risultato di una vacanza di due settimane in Grecia, o di un tour dell'Himalaya. Sono le foto che ho scattato in una giornata sulle isole di Kusu, St. John e...
Il vero prezzo della fotografia digitale
Coppia in vacanza in una splendida isola greca. Mattinata trascorsa in un villagio di pescatori a scattare foto, assaggiare cibo e fare piccoli acquisti. Pomeriggio in spiaggia, lei prende il sole ...
Biting the bullet: faro' riparare la D40
Durante la pausa pranzo sono andato alla Nikon di Singapore, alle Fuji Xerox Towers in Anson Road. Avevo con me la mia Nikon D40 che ha
Centrale dei vigili del fuoco in Hill Street, Singapore
Piccola storia dei vigili del fuoco britannici durante l'occupazione giapponese
Macchine fotografiche e garanzie internazionali
Viaggiatori e macchine fotografiche sono un binomio costante: se incontrate un viaggiatore di lungo corso, un turista in spiaggia a Rimini, o un fricchettone in riflessione a Madras, potete ess...
Pubblicita' Ryanair con foto di Bossi: esiste ancora il diritto all'immagine?
Ryanair ha deciso di utilizzare una foto del Ministro delle Riforme per il Federalismo Umberto Bossi per farsi pubblicita', o meglio per criticare la posizione del governo italiano verso Alitalia. La ...
Viaggi e fotografia notturna: i vecchi obiettivi possono ancora essere utili
Quando si va in vacanza, le fotografie scattate riprendono di solito la famiglia del fotografo (figli in primis), con monumenti locali a fare da sfondo alle immagini. Spesso, quando fidanzata moglie f...
Come usare la Nikon D300
No, non ho una Nikon D300, non me la posso permettere, o meglio: non potrei giustificare una spesa simile con me stesso. Non credo che la D300 mi permetterebbe di fare foto tre volte migliori di quell...
Note ed aneddoti sull'acquisto di macchine fotografiche all'estero
Sono a Singapore dall'aprile 2008, e i prezzi qui NON sono competitivi, perlomeno non con gli USA, che al momento sono, credo, uno dei paradisi per gli acquisti fotografici. Qui a Singapore ho acquist...
Viaggiare leggeri: rimpiazzare il laptop con il PDA anche per le foto
Il laptop (o notebook, o computer portatile) e' il compagno di viaggio indispensabile per tanti di noi. Serve per poter rispondere ad emergenze lavorative, per tenersi in contatto via email e insta...
Macchine fotografiche uguale ricognizione per atti terroristici? Ma fatemi il piacere!
Ad Atlanta basta puntare la macchina fotografica verso un grattacielo per rischiare l'arresto
Un appello per BlueMarine
Se siete fotografi, programmatori (soprattutto in Java) o traduttori, potete aiutare blueMarine. BlueMarine e' un software open source per il digital workflow, la g...
In viaggio, tenete la macchina fotografica a portata di mano
In giro in una citta' lontana dall'Italia, in un grattacielo del centro citta'. Notate un rumore inconfondibile: un aereo. Veloce. Militare, probabilmente. Vi portate alla finestra. L'aereo passa sopr...
Viaggiare e fotografare diventa sempre piu' complicato: Union Station, Washington, USA
I visitatori degli Stati Uniti di passaggio a Washington DC faranno bene a stare attenti, se desiderano fare fotografie all'interno della magnifica
Per fare acquisti all'estero bisogna prima prepararsi
Siete in un posto esotico, una citta' che non conoscete, magari negli Stati Uniti o in Estremo Oriente. Siete soddisfatti, felici d'aver scelto di visitare questo posto, e decidete di comprare qualcos...
Contatore poco lungimirante sulla Nikon D40
Lunedi', in giro a Taiwan, ho scattato molte foto usando la mia Nikon D40 comprata lo scorso ottobre. Pochi minuti fa, scaricando le foto sul computer, ho avuto una sorpresa: nella scheda SD usata a T...
La Nikon D60 si prepara a sostituire la D40x
La nuova Nikon D60 condivide dimensioni, forma e CCD della D40x. Ha quindi 10.2 megapixel, display da 2 pollici e mezzo. L'obiettivo di serie e' il Nikkor 18-55mm VR (Vibration Reduction). La macchina...
Ho visto una Nikon D50 in vendita in Italia...
... e mi sono venute in mente alcune cose. Mi sono interessato alla Nikon D50 quasi un anno fa, nel febbraio del 2007, dopo averla vista in vendita in un negozio CompUSA qui a Sandy Spr...
Foto, testo, creazioni artistiche: quanto valgono i contenuti originali?
Creare contenuti per Internet e poi regalarli a Facebook o MySpace? No grazie!
Fare acquisti negli Stati Uniti: funzionano, gli articoli comprati?
Uno zaino Tamrac, due scarpe Reebok, pantaloni Dockers, telezoom Nikkor
Fare acquisti negli Stati Uniti: l'acquisto di uno zaino fotografico
Acquistare lo zaino Tamrac Adventure 7 ad Atlanta
Dalla fotografia tradizionale a quella digitale: vantaggi, ma anche nuovi problemi
Fare foto e' facile, ritrovarle molto meno
25 anni di odissea, ecco quanto costa non conoscere una lingua
Repubblica riporta oggi la notizia di una donna thailandese di etnia malese che, non sapendo parlare ne' leggere il thailandese, si e' ritrovata a vagare per 25 anni per la Thailandia, finendo anche i...
E' necessario conoscere l'italiano per essere italiani?
Senza conoscere la lingua locale siamo cittadini di Serie B
Cellulare aiuta polizia di New York nella cattura di un pervertito
Un esibizionista e' stato arrestato dalla polizia di New York grazie all'aiuto di un passeggero della metropolitana, vittima di una sua esibizione autoerotica. Il passeggero ha usato il proprio cellul...