Mare e spiaggia & lingue
Pagine in cui si parla degli argomenti lingue e mare e spiaggia (Che sia Mediterraneo o tropicale, il mare e' indispensabile per molti, con contorno di spiagge sabbiose, palme, gelati o cocktails)
In gita sull’isola di Herm, nel Canale della Manica
Per quelli che cercano posti tranquilli, spiagge pulite gratis, acqua limpida parecchio fresca
Spiagge di Guernsey (e Herm)
Nessuno stabilimento balneare in vista, nelle splendide Channel Islands
Le aziende inglesi e i mercati internazionali
Disinteresse verso i clienti che non parlano l’inglese?
Flakstadøya, panorama
Durante la gita in auto verso Reine, nelle isole Lofoten, ci siamo trovati davanti a quello che, secondo me, e' il panorama p...
Gita a Sheringham, Norfolk
Sheringham è una città di mare nel Norfolk, in Inghilterra. Si trova a poca distanza da due bei posti che ho visitato:
NO al doppiaggio, motivo n.15: la voce di Joanna Lumley
Più posh di Posh Spice, ma non quando la ascoltiamo in italiano
Lorem Ipsum a Taiwan - I rischi delle lingue esotiche
Quando vedo un occidentale con un tatuaggio con caratteri cinesi, giapponesi, coreani, mi chiedo se sappia cosa vogliono dire quei caratteri, e se sia esattamente il testo che aveva chiesto al tatuato...
Cromer Pier. Perché non abbiamo queste cose, in Italia?
Per avere un pontile vittoriano ci vuole una Regina Vittoria, temo
L'indovinello del chirurgo
Un breve rompicapo linguistico per chi è (o vorrebbe essere) sotto un ombrellone in spiaggia
Motivo n.4 per dire NO al doppiaggio: la voce di Tom Hardy
Parla, biascica e a volte pronuncia chiaramente, ma col doppiaggio non lo saprete mai
Motivo n.3 per dire NO al doppiaggio: la voce di Idris Elba
Che in Italia parla con la voce di Fassbender e Cumberbatch
Motivo n.2 per dire NO al doppiaggio: la voce di Michael Fassbender
La sapete quella dell'irlandese con padre tedesco che parla con OTTO VOCI ITALIANE DIFFERENTI?
Motivo n.1 per dire NO al doppiaggio: la voce di Benedict Cumberbatch
Gli attori recitano anche con la voce, non togliamogliela!
Pensieri oziosi di un ozioso sulla Spiaggia della Rena Bianca, Sardegna
Tu a cosa pensi quando prendi il sole?
A Firenze, le cuffie si chiamano "whisper". Non "headphones".
Perche' tanto l'inglese lo sappiamo tutti, no? NO?
Bandiera blu alla spiaggia di Alicante?
Playa del Postiguet avrebbe bisogno di una ripulita. Ma forse è OK per i bagni di fango.
Come tradurre le mappe britanniche
Conoscere l'inglese a volte non basta: ci vogliono anche lo scozzese e il gallese
Cane parking: come massacrare due lingue in un colpo solo
Shakespeare e Dante si rivoltano nella tomba
Gli inglesi e l'inglese: 10 frequenti errori di spelling
Conoscere perfettamente la propria lingua non e' facile
Pescatori abusivi in UK: sono solo polacchi, rumeni, lituani, slovacchi, bulgari?
Le lingue in cui sono scritti i cartelli dicono molto
Una spiaggia al giorno: la spiaggia rossa di Akrotiri, a Santorini
La vostra schiena diventerà altrettanto rossa
14 parole utili per il primo viaggio in Inghilterra
Hello, The Cat Is On The Roof, Why Don't You Feed Your Dog?
Heidi e la globalizzazione a ciambella
Le caprette le fanno ciao, ma americani e inglesi non sanno chi sia
Differenze e similitudini tra culture
Ho vicini indiani che leggono Asterix e Obelix. Ho conoscenti finlandesi che, a Helsinki, leggevano gli albi di Topolino intitolati appunto "Topolino" (in italiano!), editi da Mondadori. ...
Calda spiaggia di Tioman Pulau, Malesia
Questa settimana, visto il freddo, il tema delle foto nel blog di ViaggiareLeggeri e' "Oh come starei meglio al calduccio, magari in una spiaggia malese...
Scuola elementare con vista sul mare
Bitou, nell'area di New Taipei, non pare una delle aree piu' ricche di Taiwan, ma nel decidere dove piazzare le scuole, gli amministratori locali paiono avere ottimi gusti. Preferir...
Ryanair viola le regole, l'ENAC sta a guardare
L'ENAC e' parecchio occupata, in queste settimane, con il caso Windjet, ma e' possibile che questo le impedisca di occuparsi delle altre ...
I paradossi degli idiomi inglesi
Gli inglesi, occasionalmente, si chiedono se per gli stranieri sia facile imparare l'inglese. La semplicita' di questo linguaggio deriva dalla grammatica, dall'assenza di declinazioni, dal fatto lo st...
Il cammelliere in spiaggia
Sharm el-Sheikh, Egitto. Cammello e cammelliere in spiaggia. Mi chiedo se il cammello preferisca la sabbia del deserto o quella della spiaggia. ...
ENAC: lingua italiana obbligatoria sui voli da e per l'Italia
Sali su un volo diretto dall'Italia verso una Nazione estera. La linea aerea e' straniera, tu l'inglese lo parli bene, ma vedi un paio di signore anziane che si gu...
In traghetto sul Solent
Il Solent e' la sottile striscia di mare che separa l'isola principale della Gran Bretagna dall'isola di Wight. La traversata da Southampton a East Cowes dura circa un'ora, e nonostante la foschia ho ...
Nuova Zelanda per caso: cavalli in spiaggia
Cavalli sulla spiaggia di Ocean Beach, a sud di Napier, in Nuova Zelanda. Se sei capitato su questa pagina per caso e ti chiedi "cosa vuol...
Nuova Zelanda per caso: Ocean Beach
Spiaggia di Ocean Beach, a sud di Napier, in Nuova Zelanda. Se ti chiedi "cosa c'entra quel per caso nel titolo?",
St. Peter Port, bassa marea
St. Peter Port, Guernsey, poco prima del tramonto. Barche in secca durante la bassa marea. Guernsey è una delle Isole del Canale della Manica, isole di cultura brita...
Icart, Guernsey
Icart, costa meridionale di Guernsey. Siamo partiti verso le 11 da St. Peter Port su un Vespone, abbiamo seguito la costa in senso antiorario, e ora - alle 16 - abbiamo quasi completato...
Rischi alimentari: penne o pene all'arrabbiata?
Gli errori gastronomico-sessuali vanno di moda, in questi giorni, in Gran Bretagna: in un programma televisivo in cui si parlava di cucina, la presentatrice Holl...
Elicottero privato atterra in spiaggia ad Ansedonia, licenza sospesa al proprietario
L'ENAC ha annunciato che la licenza di volo di Francesco Maria Piscicelli, imprenditore atterrato col suo elicottero sulla spiaggia di Ansedonia (GR) e' stata sospesa "in...
Nei Caraibi, col Jumbo Jet in spiaggia
Video di un Boeing 747 che atterra all'aeroporto Princess Juliana a Saint-Martin, isola dei Caraibi a 150 km da Portorico. Immaginatevi qualcuno che va in spiaggia e non sa d'essere sulla rotta d'atte...
Evitare l'assicurazione con Ryanair: opzione nascosta ma presente
Vedere aggiornamento dopo la schermata Tante, tante persone sono finite nella trappola di Ryanair: un errore ...
Una giornata in Inghilterra senza inglesi
Il sole e' appena tramontato. Era ora, sono quasi le dieci di sera. E cosi' si conclude una giornata lievemente inusuale, in cui ho parlato con parecchie persone, tutte residenti in Inghilterra, nessu...
Offerte speciali Trenitalia, rimborso per chi va a Rimini e Riccione
Ricevo e segnalo quest'offerta di Trenitalia: per chi va a Rimini o Riccione in treno, l'Associazioni Albergatori di Rimini e Riccione offre il rimborso del biglietto. Per un soggiorno in un albergo a...
Ryanair risparmia sulle traduzioni (e pensa di chiamarsi Rayanair)
Negli ultimi giorni, il sito della Ryanair e' stato ristrutturato. La navigazione interna nel sito e' ora tramite tabs (li...
Tornando a terra da Mount St Michael
Verso le 16,30 la marea si abbassa a sufficienza da permettere il ritorno sulla terraferma senza bagnarsi i piedi. Semplice e insieme bizzarro, camminare su una massicc...
Riusciremo ad andare a piedi a Mount St Michael?
Siamo a Marazion, in Cornovaglia, di fronte a Mount St. Michael, il gemello inglese del piu' famoso Mont Saint Michel francese. Calera', la marea? Riusciremo ad andare fino al monte a p...
Ryanair e il menu' per l'assicurazione: un equivoco linguistico
Sabato 23/10/2010 ViaggiareLeggeri ha contattato Ryanair, nella persona di uno dei loro informatici, e ha segnalato un problema nell'area prenotazioni, e precisamente nella pagina della scelta ...
Memorie maltesi
Sono stato a Malta due-tre anni fa. Ci tornerei anche domani, se non vivessi troppo lontano, se avessi du' lire nel portafoglio. All'epoca raggiunsi malta da Gatwick, visto che vivevo in Inghilterra, ...
Il faro di Cape Palliser
Il faro di Cape Palliser, sulla costa meridionale dell'isola settentrionale della Nuova Zelanda, pare un faro decisamente utile anche ad uno che di navigazione ne sa poco: nella zona del Capo Palliser...
Fari nella baia di Wellington
Fari sul lato di Eastbourne, all'ingresso nella baia di Wellington, Nuova Zelanda. ...
Sul traghetto Santa Regina da Picton a Wellington
Tre ore di traghetto, per spostarsi tra le due isole maggiori della Nuova Zelanda attraverso lo Stretto di Cook. Costo, quattrocento dollari NZ per due persone e un'auto, andata e ritorno. Il traghett...
Un pinguino solitario lungo il Doubtful Sound, NZ
Il Doubtful Sound e' uno dei due fiordi neozelandesi che i visitatori dell'isola visitano di solito, insieme al Milford Sound. Tra i due, il Doubt...
Le sfere di Moreaki
I "Moreaki boulders", sfere sulla spiaggia di Moreaki, costa orientale della Nuova Zelanda....
Una balena a Kaikoura
Siamo nell'isola meridionale della Nuova Zelanda. Kaikoura, sulla costa orientale, e' un ottimo posto per gli amanti della natura, e si possono osservare balene, delfini, foche, cormorani. Ecco...
Cape Reinga, Nuova Zelanda
Siamo arrivati ieri - 30/06 - a Cape Reinga, il punto piu' a nord della Nuova Zelanda. ...
Iniziare a studiare il cinese: i pronomi cinesi
A Singapore la lingua ufficiale e' l'inglese, ma i singaporiani d'etnia cinese - e i cinesi di recente immigrazione - sono tanti, e non tutti parlano bene l'inglese come il Ministro Mentore Lee...
Aiutiamo Ryanair con la lingua italiana
Ryanair, la linea aerea piu' grande d'Europa per numero di passeggeri trasportati, ha problemi con la lingua italiana. Ecco alcuni estratti da un suo
I tre pescatori
Una storia malese sentita varie volte racconta di tre pescatori: un italiano, un malese e un cinese. I tre pescatori escono con le loro barche da pesca. Pescano. Il pescatore malese rientra a terra, e...
Un'idea per migliorare il livello dell'inglese in Italia
C'e' chi vuole fare l'assistente di volo per una linea aerea irlandese e si chiede se sia davvero necessario conoscer...
Un fotografo indeciso
"Sara' meglio scegliere un diaframma aperto, in modo che le onde in primo piano risaltino su di uno sfondo indistinto, oppure scegliere un diaframma molto chiuso e avere tutto a fuoc...
Tramonto tra Singapore e Vietnam
Tramonto sul mare durante il volo Singapore-Ho Chi Minh City (Saigon). Il Vietnam e' un'ora indietro rispetto a Singapore, e il sole sorge tra le cinque e le sei del...
La costa orientale di Taiwan
Prendere il treno che percorre la South Link Railway a Fangshan. Fatto. Attraversare da ovest verso est le montagne che coprono la parte centrale dell'isola. Fatto. Raggiungere l...
Gli stimolatori di volo dell'aviazione di Singapore
L'aviazione di Singapore dispone di velivoli recenti (F-16 e, presto, F-15) e meno recenti (F-5, vecchio ma affascinante e con un rumore unico, come una Vespa tra cento scooter moderni)...
Rimborsi Myair, cosa dice il sito Myair romeno?
Il lettore MarcoB ha segnalato, nella discussione sui rimborsi Myair nel forum, che il sito romeno della Myair, www.myair.ro, contiene...
Angurie, Oceano Pacifico e gentilezza taiwanese
Hualian, Taiwan. Pedaliamo lungo una spiaggia, alla nostra sinistra l'oceano Pacifico, alla destra, al di la' della strada, una base dell'aviazione militare taiwanese, con alcuni F-16 pronti a decolla...
Mare e liberta': dimenticatevene
Spiaggia di Kenting, vicino al punto piu' a sud dell'isola di Taiwan. Siamo poche decine di chilometri a sud del Tropico del Cancro, ci sono trentadue gradi ed e' un caldo meno umido di...
La spigola nello stereo
Siete in un supermercato, in Italia o all'estero, e cercate uno stereo compatto, che non costi troppo ma che non sia troppo scarso. Finalmente trovate un modello che sembra fare al caso vostro, ne con...
Turisti italiani poliglotti stupiscono una singaporiana col loro giapponese
Una mia collega e' in vacanza in Giappone da venerdi', e restera' nella terra del Sol Levante per undici giorni. E' di Singapore, di etnia cinese, e si lamenta che in Giappone, tutti i venditori lung...
Programmi di traduzione automatica, che tragedia!
Dovete organizzare un viaggio e non conoscete bene la lingua parlata nella vostra destinazione, o magari non la conoscete per niente. Volete scrivere all'hotel, o a qualcun altro che vi fornira' servi...
Dov'e' finita l'acqua?
"Eppure sono convinta che qui c'era il mare, ieri!" Tartaruga fotografata a Kusu Island ("L'isola della tartaruga"), a sud di Singapore. Per gli amanti di questi rettili, il museo de...
Spiaggia a Lazarus Island
Lazarus Island, l'isola di Lazzaro, e' a sud di Singapore. C'ero stato il mese scorso, ci sono tornato sabato. In entrambe le o...
Singapore, in spiaggia dopo il tramonto
Nel mese di dicembre, il sole tramonta verso le 18,55 a Singapore, e si riescono ancora a cogliere gli ultimi sprazzi di sole, uscendo per una pedalata dopo una giornata di lavoro. Lung...
Johor Bahru vista dalla terra di nessuno
Si può andare in Malesia anche a piedi... se si parte da Singapore
Facchiu-laah, disse il tassista
A Singapore, alla fine di molte parole viene aggiunto, nel pronunciarle, un "lah". E' un modo per addolcire le parole in cinese mandarino, che e' poi passato anche all'inglese, o meglio al s...
Isola di Pulau Ubin, il granchio violinista
Il Fiddler Crab, o granchio violinista (o granchio Uca Uca) e' visibile sul bagnasciuga dell'isola di Pulau Ubin, a nord di Singapore, in grandi quantita'. Il maschio e' facilmente rico...
Biting the bullet: faro' riparare la D40
Durante la pausa pranzo sono andato alla Nikon di Singapore, alle Fuji Xerox Towers in Anson Road. Avevo con me la mia Nikon D40 che ha
Il West Pier di Brighton: che nostalgia!
Il West Pier di Brighton venne costruito nel 1866. Nel 1975, durante la crisi economica che preparo' la strada alla Signo...
Meduse luminose invadono il Mediterraneo settentrionale
L'area tra la Corsica e la Francia, compreso il Mar Ligure, ricevera' quest'anno la spiacevole visita di orde di meduse luminose (Pelagia nocti...
Turisti stranieri in Italia: in calo mare e montagna
Secondo Repubblica.it, nel periodo marzo 2006-novembre 2006 l'Italia e' stata visitata da 32,2 milioni di stranieri, con crescita dei turisti in visita a Roma, Venezia, Milano e Firenze, e lieve calo ...
25 anni di odissea, ecco quanto costa non conoscere una lingua
Repubblica riporta oggi la notizia di una donna thailandese di etnia malese che, non sapendo parlare ne' leggere il thailandese, si e' ritrovata a vagare per 25 anni per la Thailandia, finendo anche i...
E' necessario conoscere l'italiano per essere italiani?
Senza conoscere la lingua locale siamo cittadini di Serie B
Alcune note da Savannah, in Georgia
Che bello, uscire da Atlanta e andare a fare il bagno nell'Oceano Atlantico
Sparisce il disinvolto playboy da spiaggia, calano le avventure estive?
Secondo uno studio della rivista Riza Psicosomatica, sette italiani su dieci evitano approcci con il sesso opposto in spiaggia. Timidezza e insicurezza sarebbero i motivi di questo "ritrarsi" di fron...
Usare l'asciugamano per prenotare uno sdraio non e' lecito
Turisti tedeschi e britannici finiscono spesso col litigare in Spagna (meta preferita per entrambi) in quanto i tedeschi "prenotano" gli sdrai usando i propri asciugamano. Ora un avvocato tedesco ha ...